Definiciones de „Tank“ en el Ortografía alemana

der Tạnk <-s, -s/(-e)>

1.

ein großer Behälter für Flüssigkeiten und Gase

einen Tank für Regenwasser aufstellen

Das Öl lagert in großen Tanks.

■ Benzin-, Öl-, Wasser-

2.

der Behälter für den Kraftstoff im Auto oder an einem Motorrad

Der Tank ist leer.

ein Loch im Tank haben

■ -füllung

der Think·tank, der Think-Tank [ˈθɪŋktɛŋk] <-s, -s>

(ingl.) coloq. (Denkfabrik)

I . tạn·ken V. sin obj.

jd tankt (den Tank des Autos mit Kraftstoff füllen)

Wir müssen bald wieder tanken.

II . tạn·ken V. con obj.

jd tankt etwas coloq. fig. etwas auf sich wirken lassen und es genießen

Ich muss etwas Sonne und frische Luft tanken.

Ejemplos de uso para Tank

Der Tank ist leer.

ein halb gefüllter Tank

einen Tank auffüllen

Der Tank fasst tausend Liter.

einen Tank für Regenwasser aufstellen

ein Loch im Tank haben

Der Tank hat ein Leck.

Hast du den Tank vollgemacht?

Du kannst den Tank vollfüllen.

auf dem Tank eines Motorrads angebrachter Rucksack

Er konnte das Leck im Tank stopfen.

■ Computer-, Fernseh-, Fernsprech-, Kabel-, Nachrichten-, Strom-, Tankstellen-, Telefon-

der Fahrer/der Motor/der Sozius/der Tank eines Motorrads

Der Tank hat ein Volumen von 500 Kubikmetern.

das Anhalten zu Tank- oder Montagezwecken im Motorsport

Benzin mit einem Trichter in den Tank füllen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1973 begann die Aufnahme der Produktion von Komponenten für den Aggregate-, Tank und Behälterbau.

de.wikipedia.org

Obwohl die Tanks unbeschädigt blieben, wurde der Ölhafen zunächst geschlossen.

de.wikipedia.org

Es wurde eine Betankungsanlage bereitgestellt und offenbar plante man, das Rennen mit nur zur Hälfte gefülltem Tank und weichen Reifen zu beginnen.

de.wikipedia.org

Zudem ist ein 55-Liter-Tank für ein 60:40-Methanol-Wasser-Gemisch verbaut, der als Reichweitenverlängerer dient.

de.wikipedia.org

Insgesamt bestand das Lager aus 78 Tank- und Gebäudeanlagen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde der Tank verstärkt und die Kapazität von 22 auf 17,75 Gallonen (etwa 67 Liter) reduziert.

de.wikipedia.org

Zur Erwärmung zirkuliert nun der Wasserstrom zwischen dem Tank und den Radiatoren bzw. der Fußbodenheizung.

de.wikipedia.org

Da bei dem Aufprall mindestens ein Tank aufgerissen war, strömte mit Flugbenzin vermischtes Brackwasser ins Innere der Kabine.

de.wikipedia.org

Durch Einhängen oder Herausziehen der Zapfpistole wird der Tank automatisch geöffnet und geschlossen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Tanks für 88.000 m³ Propan, 59.000 m³ Butan und 108.000 m³ Kondensat.

de.wikipedia.org