Definiciones de „Strahl“ en el Ortografía alemana

der Stra̱hl <-(e)s, -en>

1. meist pl.

eine Art schmaler Streifen, der von Licht ausgeht

Im Strahl der Taschenlampe erkannte er den Einbrecher.

Die Strahlen der Frühjahrssonne erwärmen die Luft.

■ Laser-, Licht-, Sonnen-

2. meist Sing.

Flüssigkeit, die schnell aus einer engen Öffnung herausfließt

Ein Strahl Wasser schoss aus dem gebrochenen Rohr.

■ Dampf-, Düsen-, Wasser-

3. kein Sing. FÍS.

ein Strom materieller Teilchen oder elektromagnetischer Wellen

■ -enbrechung, -enbündel, -enquelle, -enschäden, -enunfall, -entod, Energie-, Infrarot-, Ionen-, Kathoden-, Radio-, Radar-, Röntgen-, Wärme-

strä̱h·len V. con obj. suizo (kämmen)

stra̱h·len V. sin obj.

1.

etwas strahlt

Strahlen aussenden

Die Sonne strahlt.

Radioaktives Material strahlt.

2.

jd strahlt (vor etwas dat.)

ein fröhliches Gesicht machen

Sie strahlte vor Begeisterung/vor Freude.

Er strahlte übers ganze Gesicht/über beide Backen.

Ạl·pha·strah·len, α-Strah·len pl FÍS.

Strahlen bei radioaktivem Zerfall

X-Strahlen pl (Röntgenstrahlen) FÍS.

UV-Strah·len <-> [uːˈfa̱u̱...] pl. FÍS.

ultraviolette Strahlen

Ejemplos de uso para Strahl

■ -strahl, -technik, -waffe

ein Strahl, der von einer Lichtquelle ausgeht

■ -bügeleisen, -druck, -heizung, -strahl, -ventil, -wolke

Im Strahl der Taschenlampe erkannte er den Einbrecher.

Ein Strahl Wasser schoss aus dem gebrochenen Rohr.

■ -arzt, -ärztin, -aufnahme, -bild, -diagnose, -schirm, -strahl, -therapie

der Winkel, unter dem ein Strahl auf eine Fläche trifft

der Teil einer Dusche, aus dem das Wasser in vielen dünnen Strahlen austritt

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der innere Strahl der Bauchflossen ist anders als bei der Groppe nur halb so lang wie der äußere.

de.wikipedia.org

Auch Strahlen geladener Teilchen bewegen sich in elektrischen oder magnetischen Feldern oft nach den Gesetzen der Optik (siehe Elektronenoptik).

de.wikipedia.org

Dabei werden die kurzen, dicken Spuren von α-Strahlen hervorgerufen, die langen, dünnen Spuren werden durch β-Strahlen erzeugt.

de.wikipedia.org

Das sekundäre Phloem ist gut ausgebildet und besteht aus Siebzellen und Strahlen.

de.wikipedia.org

Ist die Blase nur ein winziges bisschen abgeplattet und leicht asymmetrisch, so entsteht durch das Zusammenstürzen ein kumulativer Strahl mit dynamischen Drücken, die jedes Material zerstören können.

de.wikipedia.org

Hände und Füße verfügen über jeweils fünf Strahlen, der Hinterfuß ist 16 bis 19 mm lang.

de.wikipedia.org

Die Doppelbrechung oder Birefringenz ist die Fähigkeit optisch anisotroper Medien, ein Lichtbündel in zwei senkrecht zueinander polarisierte Teilbündel zu trennen (ordentlicher und außerordentlicher Strahl).

de.wikipedia.org

Die Strahlen sind dunkel und haben einige gelbe Bänder.

de.wikipedia.org

Beim an Bord vorhandenen Schaumlöscher kam nur noch ein tröpfelnder dünner Strahl heraus, der zu nichts mehr taugte.

de.wikipedia.org

Die Querkomponenten des Feldes wirken fokussierend auf den Strahl.

de.wikipedia.org