Ortografía alemana

Definiciones de „Flucht“ en el Ortografía alemana

die Flụcht1 <-> sin pl.

das Fliehen
die Flucht vor den Verfolgern
seine Flucht aus dem Gefängnis vorbereiten
Tausende befanden sich auf der Flucht.
auf der Flucht erschossen werden
die Flucht ergreifen (fliehen)
jemanden in die Flucht schlagen (jdn veranlassen zu fliehen)
die Flucht nach vorn antreten (etwas Gefährliches angreifen)
■ -fahrzeug, -gefahr, -plan, -reaktion, -verdacht, -versuch, -wagen

die Flụcht2 <-, -en>

etwas, das in einer geraden Linie angeordnet ist
Die Häuser stehen in einer Flucht.
■ Häuser-, Zimmer-

flu̱·chen V. sin obj.

Mostrar la tabla de conjugación

flụch·ten V. con obj. CONSTR.

Mostrar la tabla de conjugación

I . flụ̈ch·ten <flüchtest, flüchtete, ist/hat geflüchtet> V. sin obj. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

II . flụ̈ch·ten <flüchtest, flüchtete, ist/hat geflüchtet> V. mit 'sich' +haben

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Flucht

jd flucht (Flüche2 ausstoßen)
in wilder Flucht davonlaufen
■ Flucht-, Mord-, Schreib-
die Initiative/Flucht ergreifen (aktiv werden)
die Flucht ergreifen (fliehen)
■ -andrang, -arbeitslosigkeit, -demonstration, -flucht, -hinrichtung, -kundgebung, -mord, -mörder, -organisation, -quartier, -sport, -streik, -tourismus, -transport, -veranstaltung, -verhaftung, -verkehrsmittel, -versammlung
die Flucht vor den Verfolgern
auf der Flucht erschossen werden
jemanden in die Flucht schlagen (jdn veranlassen zu fliehen)
die Flucht nach vorn antreten (etwas Gefährliches angreifen)
die Angreifer zurückdrängen/in die Flucht schlagen
Die Häuser stehen in einer Flucht.
sein Heil in der Flucht suchen coloq. (fliehen)
Tausende befanden sich auf der Flucht.
seine Flucht aus dem Gefängnis vorbereiten
jd, der anderen bei der Flucht hilft
eine sich darbietende Gelegenheit zur Flucht nutzen
■ -flucht, -sitz, Auto-, Bus-, Fahrrad-, Motorrad-, Rad-
≈ kontrollieren, überwachen jdn scharf beobachten und an der Flucht hindern
Der Bankräuber konnte nach kurzer Flucht gestellt werden.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Als Survival-Element wurden gelegentliche Begegnungen mit Wildtieren integriert, derer sich der Spieler durch Flucht oder den Einsatz von Waffen erwehren kann.
de.wikipedia.org
Die Vorschrift sollte der Beweisnot entgegenkommen, in der sich Kriegsopfer befanden, weil Unterlagen infolge des Krieges vernichtet wurden oder aufgrund von Vertreibung und Flucht nicht beschafft werden konnten.
de.wikipedia.org
Sie setzen die Flucht fort und werfen den Transponder des Wagens auf einen Lkw, der die Polizei auf eine falsche Fährte lockt.
de.wikipedia.org
Die Außenseite der Fallen ist haarlos, die Innenseite des Trichters ist abschnittweise mit abwärtsgerichteten Haaren bewachsen, die die Flucht von hineingefallener Beute erschwert.
de.wikipedia.org
Erhebliche technische Fortschritte hatten zur Folge, dass das grundherrschaftliche Fronhofsystem niederging und eine Flucht in die Stadt einsetzte.
de.wikipedia.org
Eine Schlachtschiff-Kampfgruppe wurde in Küstennähe vorausgeschickt, um feindliche Flucht- oder Angriffsversuche abfangen zu können.
de.wikipedia.org
Nur für Wenige gab es Kraftfahrzeuge zur Flucht.
de.wikipedia.org
Sie ist auch Trägerin der 2009 gegründeten Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung zur Einrichtung eines Erinnerungs- und Dokumentationszentrums zu Flucht und Vertreibung.
de.wikipedia.org
Bei seiner Flucht schoss der Jugendliche in Richtung einer weiteren Streifenwagenbesatzung ohne zu treffen.
de.wikipedia.org
Nach einiger Mühe gelingt ihnen schließlich die Flucht.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Flucht" en otros idiomas

"Flucht" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares