Traducciones de „zwischenstaatlich“ en el diccionario alemán » árabe

zwischenstaatlich ADJ.

zwischenstaatlich

دولي [duwaliː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die UN-Gewässer-Konvention ist ein wichtiger politischer Schritt, um die friedliche Lösung zwischenstaatlicher Konflikte um Süßwasserressourcen zu fördern.

de.wikipedia.org

Der formelle Abschluss von Verhandlungskapiteln findet im Rahmen von eigens anberaumten zwischenstaatlichen Beitrittskonferenzen (engl.

de.wikipedia.org

Die Kennzahlen dienen dem Vergleich im Zeitablauf innerhalb eines Staates oder dem zwischenstaatlichen Vergleich.

de.wikipedia.org

In diesen Abkommen sind die Grundlagen und der Umfang zwischenstaatlichen Informationsaustausches zu Zwecken der Besteuerung geregelt.

de.wikipedia.org

Das kanonisierte Kirchenrecht stärkte die Stellung der Kurie als oberstem Gerichtshof für zwischenstaatliche Konflikte innerhalb der Christenheit.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit der Idee der Lusophonie sind eine Reihe zwischenstaatlicher und nichtstaatlicher Organisationen entstanden.

de.wikipedia.org

Solche Unterstellung ist z. B. selbstverständlich in zwischenstaatlichen Beziehungen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Regelungen auf zwischenstaatlicher Ebene, etwa im europäischen Recht.

de.wikipedia.org

Sowohl die rechtsvergleichende als auch die zwischenstaatliche Dimension früherer Verwendungen spiegeln sich in der Renaissance des Terminus vor dem Hintergrund des europäischen Rechtsraums wider.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden ist zwischen nationalen und internationalen Handelsbräuchen, letztere beziehen sich auf den zwischenstaatlichen Handelsverkehr bei Exporten und Importen.

de.wikipedia.org