Traducciones de „Zwischenraum“ en el diccionario alemán » árabe

der Zwischenraum <-[e]s, -räume> SUST.

Zwischenraum

خلل [xalal]; خلال pl [xiˈlaːl]

Zwischenraum

بون [baun]

Zwischenraum (a. zeitlich)

مسافة [maˈsaːfa]

Zwischenraum (zeitlich a.)

فترة (بين) [fatra]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein kräftiger Kiefer mit einem vollständigen Scherengebiss, wobei die obere Schneidezahnreihe ohne Zwischenraum über die untere greift und die Schneidezähne senkrecht im Kiefer stehen.

de.wikipedia.org

Balken, Träger und Stützen, Gestänge und Streben machen den Raum zum Zwischenraum.

de.wikipedia.org

Die Zwischenräume der Säulen wurden durch farbige Glasbetonfenster ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Dieser schmale Zwischenraum ist auch gleichzeitig der „Zeiger“ des Messröhrchens.

de.wikipedia.org

Es blättert aber leicht ab und ist meist nur am Gehäuserand und den Zwischenräumen zwischen den Rippen erhalten.

de.wikipedia.org

Der zweite Zwischenraum ist schmaler als die anderen.

de.wikipedia.org

Dies führt zur deutlichen Vertiefung der Spalten, die mit Sediment gedeckten Zwischenräume liegen deutlich höher und können rundlich geformt sein.

de.wikipedia.org

Man mauerte innen und außen hoch und füllte den Zwischenraum mit Schutt und Lehm von Grabenaushub.

de.wikipedia.org

Die Querbänder können in der Mitte durch einen hellen Strich geteilt sein, die Zwischenräume sind schmaler als die Querbänder.

de.wikipedia.org

Bei den Männchen finden sich am Absturz auf dem ersten, dritten, fünften und siebenten Zwischenraum Reihen spitzer Höcker oder Zähne, beim Weibchen Reihen kleiner Höckerchen.

de.wikipedia.org