Traducciones de „welcher“ en el diccionario alemán » árabe

I . welche [ˈvɛlçə, -çɐ, -çəs] INTERJ., welcher, welches

welche

أي [ʔajj] f أية [-a]

II . welche [ˈvɛlçə, -çɐ, -çəs] PRON. RELAT.

welche

الذي [aˈllaðiː] f التي [aˈllatiː]

welche

الذين mpl [allaˈðiːna]

welche

اللاتي fpl [aˈllaːtiː]

welche

اللواتي [allaˈwaːtiː]

Ejemplos de uso para welcher

derjenige, welcher

الذي [aˈllaðiː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er trifft auf den Reisenden, welcher ihm den Weg zu einem Bauern mit zwei Ochsen vor dem Pflug beschreibt.

de.wikipedia.org

Sie zeigen deutlich den erneuten Meeresspiegelanstieg während des Holozäns, welcher somit für die letztliche Ausgestaltung der Terrasse verantwortlich war.

de.wikipedia.org

1866 wurde damit begonnen einen Tiefbauschacht abzuteufen, welcher ab 1867 betrieben werden konnte.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Nachteil ist durch den erhöhten Druckverlust gegeben, welcher von der Pumpe wieder ausgeglichen werden muss.

de.wikipedia.org

Der See, welcher hinsichtlich der Gewässereutrophierung mit gutem bis mittlerem Regenerationspotential eingestuft wird, ist in zahlreiche Buchten gegliedert und von größeren Krautfeldern durchsetzt.

de.wikipedia.org

Die Spielweise folgt der afrikanischen Methode, bei welcher die Saiten einzeln angezupft werden.

de.wikipedia.org

An der Südwestseite befindet sich ein zur Straße hin vorgezogener querhausähnlicher Anbau, welcher im Innenraum eine Tribünenartige Bestuhlung aufweist und als Seitenschiff fungiert.

de.wikipedia.org

Südlich liegt ein Quellarm der Helbe, welcher auf Grund der starken Verkarstung aber längere Zeit trocken liegt.

de.wikipedia.org

Auf Basis welcher Teilnahme-Zahlen kam es zur Aussage?

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einem Rechteckbau, welcher halbrund geschlossen ist.

de.wikipedia.org