Übersetzungen für „welcher“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

welcher

welcher

jaký

welcher (a)

který rel

welcher (Menge)

nějaký

welcher … auch (immer)

jakýkoli(v)

welcher von beiden? (Person)

kdo od který z nich?

welcher von beiden? (Sache)

který z nich?

mit welchem Recht?

jakým právem?

derjenige, welcher

ten, který

ich habe welche

mám nějaké

Beispielsätze für welcher

derjenige, welcher

ten, který

welcher … auch (immer)

jakýkoli(v)

welcher von beiden? (Person)

kdo od který z nich?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein weiterer Nachteil ist durch den erhöhten Druckverlust gegeben, welcher von der Pumpe wieder ausgeglichen werden muss.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einem Rechteckbau, welcher halbrund geschlossen ist.

de.wikipedia.org

All ihre Träume erscheinen nun wie Makulatur, und nun zeigt sich bald, welcher der beiden Männer auch heute noch Interesse an ihr besitzt.

de.wikipedia.org

Zwischen Langhaus und eingezogenem Chor befindet sich der einspringende Chorbogen, welcher korbbogig geschlossen ist.

de.wikipedia.org

Sie unterscheiden sich jedoch in der Frage, zu welcher religiösen Gruppe die Täter gehörten.

de.wikipedia.org

An der Südwestseite befindet sich ein zur Straße hin vorgezogener querhausähnlicher Anbau, welcher im Innenraum eine Tribünenartige Bestuhlung aufweist und als Seitenschiff fungiert.

de.wikipedia.org

Eine Hauptrolle spielte er anschließend im deutschen Fernsehfilm Wohin der Weg mich führt, welcher im Jahr 2010 entstand und 2012 erstmals ausgestrahlt wird.

de.wikipedia.org

Er trifft auf den Reisenden, welcher ihm den Weg zu einem Bauern mit zwei Ochsen vor dem Pflug beschreibt.

de.wikipedia.org

Auf Basis welcher Teilnahme-Zahlen kam es zur Aussage?

de.wikipedia.org

Es folgt ein Anruf seines Arzt, welcher ihm mitteilt, dass er an einer sexuell übertragbare Erkrankung leidet.

de.wikipedia.org