alemán » árabe

Traducciones de „verwirklichen“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

verwirklichen [fɛɐ̯ˈvɪrklɪçn̩] V. trans

Mostrar la tabla de conjugación
verwirklichen
حقق [ħaqqaqa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ihr Vorhaben konnte erst nach ihrem Tod verwirklicht werden.
de.wikipedia.org
Gelegentlich wurden in der Geschichte des Motorenbaus, vor allem für Schiffe und Panzer, auch Reihensternmotoren mit fünf und mehr Zylinderbänken verwirklicht.
de.wikipedia.org
Daneben bemühen sich die Parteien und Fraktionen oder einzelne Abgeordnete im Landtag, ihre Wahlprogramme und Wahlversprechen durch Gesetze zu verwirklichen.
de.wikipedia.org
Er hatte auch die Idee, einen dreiköpfigen Grossratsausschuss als ständige vierte oder auch aufsehende Gewalt zu bilden, dieses wurde jedoch nur teilweise verwirklicht.
de.wikipedia.org
Neben den produzierten Typen wurden zwei Bauarten vorgeschlagen, aber nicht verwirklicht.
de.wikipedia.org
Die Pläne wurden nicht verwirklicht, da ab 2010 erneut ein Umzug in eine Bonner Immobilie erwogen wurde.
de.wikipedia.org
Der Bau des Armenkrankenhauses konnte aus Geldmangel erst 1780 verwirklicht werden.
de.wikipedia.org
Die Kinderpatenschaftsprogramme werden in Zusammenarbeit mit Einrichtungen verwirklicht, in denen alle Kinder gefördert werden.
de.wikipedia.org
Seine emphatische Odentheorie schien durch diese Werke verwirklicht zu sein.
de.wikipedia.org
Er bricht aus dem wohlbehüteten Leben bei seiner Tante aus und möchte seinen Traum verwirklichen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "verwirklichen" en otros idiomas

"verwirklichen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares