Traducciones de „verstopft“ en el diccionario alemán » árabe

verstopft ADJ.

verstopft

مسدود [masˈduːd]

verstopft

مسطوم [masˈt̵uːm] Syr umg

verstopfen V. trans

verstopfen

سد [sadda, u]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sein Westende wurde ab dem Mittelalter von Tonsedimenten immer mehr verengt und schließlich ganz verstopft.

de.wikipedia.org

Fließt das Wasser schnell ab, strömt das Rohrreinigungsmittel an der verstopften Stelle zu schnell vorbei, um Haare aufzulösen zu können.

de.wikipedia.org

Der Ausgang, der aus einem einzigen Tunnel bestand, war bald völlig verstopft, weswegen die Fans versuchten, auf das Spielfeld zu gelangen.

de.wikipedia.org

Weiterhin verstopft das Sekret die Nase, wodurch die Nasenatmung erschwert oder ganz verhindert wird.

de.wikipedia.org

Die Dorfbewohner hatten ihren Ort auf den durch Flüchtlingstrecks völlig verstopften Landstraßen vorher nicht mehr verlassen können.

de.wikipedia.org

Sind die Abflusslöcher mit beispielsweise Torf verstopft, kann das Wasser nicht im Untergrund ablaufen und sammelt sich wieder zu einem See.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt ist mit einem Schneepflug vergleichbar, der die Straßen zwar frei räumt, Seitenstraßen aber mit dem Schnee verstopft.

de.wikipedia.org

Üblicherweise werden ein bis zwei Pfeifenlöcher (der höheren Pfeifen) mit Wachs verstopft, um eine Mehrstimmigkeit mit einem konstanten Bordunton zu erzielen.

de.wikipedia.org

Durch die Abwässer und Bergsenkungen war der Bachlauf häufig verstopft oder trat über die Ufer und beeinträchtigte die Wiesen der Anrainer.

de.wikipedia.org

Die Flecken entstehen dadurch, dass der Pilz die Wasserleitungen des Blattes verstopft.

de.wikipedia.org