Traducciones de „verstopft“ en el diccionario alemán » italiano

verstopft ADJ.

1. verstopft:

verstopft

intasato

2. verstopft MED :

verstopft

stitico

verstopfen V. trans

1. verstopfen (verschließen):

verstopfen

tappare, turare

2. verstopfen:

verstopfen

intasare

den Ausguss verstopfen

intasare lo scarico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Fließt das Wasser schnell ab, strömt das Rohrreinigungsmittel an der verstopften Stelle zu schnell vorbei, um Haare aufzulösen zu können.

de.wikipedia.org

Sein Westende wurde ab dem Mittelalter von Tonsedimenten immer mehr verengt und schließlich ganz verstopft.

de.wikipedia.org

Durch die Abwässer und Bergsenkungen war der Bachlauf häufig verstopft oder trat über die Ufer und beeinträchtigte die Wiesen der Anrainer.

de.wikipedia.org

Bei Fahrzeugen mit Klimaanlage kam es durch einen verstopften Abflussschlauch gelegentlich zur Ansammlung von Kondenswasser im Beifahrerfußraum.

de.wikipedia.org

Die Flecken entstehen dadurch, dass der Pilz die Wasserleitungen des Blattes verstopft.

de.wikipedia.org

Die Toiletten waren oft verstopft und manchmal gab es kein Wasser zum Waschen.

de.wikipedia.org

Weiterhin verstopft das Sekret die Nase, wodurch die Nasenatmung erschwert oder ganz verhindert wird.

de.wikipedia.org

Beide Enden des tiefer liegenden Gangabschnitts werden mit Sägespänen verstopft.

de.wikipedia.org

Der Brunnen beim Tor und verstopfte Wasserleitungen werden gereinigt.

de.wikipedia.org

Diese fanden in den verstopften Straßen der halb niedergebrannten Stadt keine Deckung und erlitten hohe Verluste.

de.wikipedia.org