Traducciones de „verstockt“ en el diccionario alemán » árabe

verstockt [fɛɐˈʃtɔkt] ADJ.

verstockt

عنيد [ʕaˈniːd]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diesem sagt er die Meinung und verurteilt dessen verstockte Haltung gegenüber den schlechten Arbeitsbedingungen der Angestellten im Betrieb.

de.wikipedia.org

Das Gericht sah in ihm dagegen einen verstockten Fanatiker und glaubte ihm nicht.

de.wikipedia.org

In seiner Schrift geißelte Rheinbaben insbesondere die „unvernünftige und verstockte Haltung“ seiner Standesgenossen gegenüber jeder Verständigungspolitik.

de.wikipedia.org

So klagte der Crostauer Organist Mönch 1739 über verquollene und verstockte Register.

de.wikipedia.org

Doch er gesteht nichts und gibt sich verstockt wie am Anfang.

de.wikipedia.org

Sie galt als schwieriges, verstocktes und von Alpträumen geplagtes Kind.

de.wikipedia.org

Diese Bitte war aber eine belanglose Formalie, denn für rückfällige und verstockte Häretiker war nach einem kirchlichen Schuldspruch die Hinrichtung zwingend vorgeschrieben, eine Begnadigung war von vornherein ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Gleichwohl hielt er die meisten Juden aufgrund biblischer Weissagungen für unbekehrbar („verstockt“).

de.wikipedia.org

Zieht er sich auf sein Zimmer zurück, wird er als widerspenstig kritisiert, muss er sich im Wohnzimmer aufhalten, ist er gehemmt und ängstlich und gilt als verstockt.

de.wikipedia.org

Bereits 1564 waren etliche der verstockten und ausgewiesenen Nonnen wieder ins Kloster zurückgekehrt.

de.wikipedia.org