alemán » árabe

Traducciones de „stagnierend“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

stagnieren [ʃtaˈgni:rən, st-]

ركد [rakada, u]
كسد [kasada, u]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nicht zuletzt war der Mangel an Zugpferden dafür verantwortlich, dass sich an der Westfront ein stagnierender Stellungskrieg entwickelte.
de.wikipedia.org
Die Saison 2017/18 brachte bestenfalls stagnierende, zumeist aber gar negative Leistungen.
de.wikipedia.org
Die Kennzahl der Staatsquote steigt, wenn entweder bei stagnierendem Bruttoinlandsprodukt die Staatsausgaben zunehmen oder bei konstanten Staatsausgaben das Bruttoinlandsprodukt sinkt.
de.wikipedia.org
In Anbetracht der stagnierenden Entwicklung der Siedlung kam es dazu jedoch nicht.
de.wikipedia.org
Für Feuchtwiesen sind eine zeitweilig hohe Bodenfeuchtigkeit von Quellwasser bis zu stagnierendem Grund- und Stauwasser sowie teilweise Überschwemmungen bestimmend.
de.wikipedia.org
Paradebeispiel für dieses wirtschaftspolitische Dilemma einer stagnierenden Volkswirtschaft ist die japanische Krise Anfang der 1990er Jahre.
de.wikipedia.org
Dies zeigt, dass die immer mehr stagnierende chinesische Wissenschaft auch auf dem Gebiet der Himmelskunde von den Europäern überholt wurde.
de.wikipedia.org
Eine Glockenform zeichnet eine stagnierende, gleichbleibende Bevölkerung aus.
de.wikipedia.org
In der Wissenschaftssprache hingegen ist es üblich, zwischen stagnierendem Eis und Toteis zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
In industrialisierten Ländern mit stagnierender Bevölkerungsentwicklung wird weniger neu gebaut, als umgenutzt, saniert und modernisiert.
de.wikipedia.org

Consultar "stagnierend" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski