Traducciones de „singende“ en el diccionario alemán » árabe

singen <singt, sang, gesungen> [ˈzɪŋən] V. trans intr

singen

غنى [ɣannaː]

singen (Vogel)

غرد [ɣarrada]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei leichter Brise oder starkem Seewind lassen die Rohre, die Segel und die Takelage des Denkmals verschiedene singende Töne erklingen.

de.wikipedia.org

Damals entstand das Deckengemälde in neuraffaelischem Stil, das drei singende Engel zeigt.

de.wikipedia.org

Er arbeitet seit 1990 mit der Leipziger Multi-Instrumentalistin Ingeborg Freytag („Freytag&Wollenberg“, 2005) zusammen, mit der Leipziger Folksessionband (1998), dem Funkner-Quartett(1998) und der Gruppe Der Singende Tresen (2003).

de.wikipedia.org

Dazu gehören auch die Verfilmungen zu Das singende, klingende Bäumchen, Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Schneewittchen und andere Produktionen.

de.wikipedia.org

Der noch immer von seiner Furcht singende Léon nähert sich mit einem Spaten und einem Holzbrett dem Saal.

de.wikipedia.org

Die Afghanen schätzen singende Knaben, die – falls sie eine außergewöhnlich gute Stimme haben – bei Popmusikkonzerten große Hallen füllen.

de.wikipedia.org

Ein Fluss, im Winde zitterndes Licht und singende Menschen.

de.wikipedia.org

Singende Männchen können außerdem sehr gut anhand ihres arteigenen Lockgesangs unterschieden werden, wobei allerdings die Temperaturabhängigkeit berücksichtigt werden muss.

de.wikipedia.org

Der dumme Nardiello kriegt dreimal vom Vater Geld für Rinder vom Markt und kauft dafür Feen einen Gitarre spielenden Mistkäfer, eine tanzende Maus und eine singende Grille ab.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Singspiel oder der Spieloper war das Liederspiel nicht für spezialisierte Sänger, sondern für singende Schauspieler konzipiert.

de.wikipedia.org