Traducciones de „Sinfonie“ en el diccionario alemán » árabe

die Sinfonie <-, -n> [zɪnfoˈni:, pl. -foˈni:ən] SUST.

Sinfonie

سمفونية [simfoːˈniːja]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Etwas später fand die Sinfonie sogar ihren Weg nach Übersee.

de.wikipedia.org

Es sei schwer zu glauben, dass beide Sinfonien im Abstand von wenigen Jahren komponiert wurden.

de.wikipedia.org

Darunter befinden sich überwiegend kirchenmusikalische Kompositionen, aber auch Schuldramen, höfische Unterhaltungsmusik und eine Sinfonie.

de.wikipedia.org

Als ihr Hauptwerk gelten die Sinfonien (1947–71).

de.wikipedia.org

Er arbeitete zunächst als Interpret im Bereich der klassischen und neuen Musik als Mitglied verschiedener Sinfonie- und Kammerorchester.

de.wikipedia.org

Diese Sinfonien führte er immer wieder auf, teilweise mit verschiedenen Orchestern.

de.wikipedia.org

Die Sinfonie wurde so begeistert aufgenommen, dass die beiden Ecksätze wiederholt werden mussten.

de.wikipedia.org

In den 1940er Jahren machte er durch seine Konzert für Klavier und Violine sowie durch seine erste Sinfonie auch international auf sich aufmerksam.

de.wikipedia.org

90 enthält einen musikalischen Scherz, da durch eine lange Generalpause fälschlicherweise der Eindruck entsteht, die Sinfonie sei bereits beendet.

de.wikipedia.org

Die beiden ersten Sinfonien waren romantische und ‚patriotische’ Werke.

de.wikipedia.org