Traducciones de „seither“ en el diccionario alemán » árabe

seither [zaitˈhe:ɐ̯] ADV.

seither

منذ ذلك الوقت [munðu ðaːlika l-waqt]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zudem arbeiteten sie seither bei mehreren ihrer Filmprojekte zusammen.

de.wikipedia.org

Seither wurde das Modell vielfach umgerüstet und mit moderneren Turbofantriebwerken ausgestattet.

de.wikipedia.org

Seither bezieht die Goslarsche Zeitung die überregionalen Nachrichten von der Braunschweiger Zeitung, ist aber nach wie vor ein selbständiges Unternehmen.

de.wikipedia.org

Seither besitzt momondo auch Suchmaschinen für Hotels und Mietwagen.

de.wikipedia.org

2106 Drucklähmungen der Nerven wurde erweitert und heißt seither Druckschädigung der Nerven.

de.wikipedia.org

Seither ist er stellvertretender Vorsitzender der S&D-Fraktion sowie abermals Vorsitzender des Wirtschafts- und Währungsausschusses.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof wurde seither von sieben privaten Bahngesellschaften bedient.

de.wikipedia.org

Der Name des Kaps geht mindestens auf das Jahr 1912 zurück und ist seither etabliert.

de.wikipedia.org

1998 gründete sie den Verein «Bildungsfonds für Frauen», den sie seither als Präsidentin führt.

de.wikipedia.org

Das Gesamtgewicht der Brücke erhöhte sich auf 1170 t. Neben den drei Gleisen verläuft seither ein Fussgängersteg.

de.wikipedia.org