Traducciones de „seither“ en el diccionario alemán » árabe

seither [zaitˈhe:ɐ̯] ADV.

seither

منذ ذلك الوقت [munðu ðaːlika l-waqt]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Schwerpunkte ihrer Arbeit lagen seither auf Umgestaltungs- und Renovierungsarbeiten von Kirchen sowie dem Entwurf etlicher Orgelprospekte.

de.wikipedia.org

Die Höhe des Wasserfalls stieg seither auf heute etwa 23 Meter.

de.wikipedia.org

Seither bezieht die Goslarsche Zeitung die überregionalen Nachrichten von der Braunschweiger Zeitung, ist aber nach wie vor ein selbständiges Unternehmen.

de.wikipedia.org

2106 Drucklähmungen der Nerven wurde erweitert und heißt seither Druckschädigung der Nerven.

de.wikipedia.org

Seither berichtet er noch auf freiberuflicher Basis vom Schwimmen und von der Leichtathletik.

de.wikipedia.org

Auch die Eigenheiten der Gebärdensprache baut er seither in sein Programm ein.

de.wikipedia.org

Seither kam es zu mehreren Zerstörungen der Stahlbetonschale und zu Hebungen des darüber liegenden Geländes.

de.wikipedia.org

1998 gründete sie den Verein «Bildungsfonds für Frauen», den sie seither als Präsidentin führt.

de.wikipedia.org

Aus dieser Arbeit resultierten seither zahlreiche Ausstellungen und Medienberichte.

de.wikipedia.org

Seither besitzt momondo auch Suchmaschinen für Hotels und Mietwagen.

de.wikipedia.org