alemán » árabe

I . röten [ˈrø:tn̩] V. trans

röten
حمر [ħammara]

II . röten [ˈrø:tn̩] V. refl

sich röten
احمر [iħˈmarra]
sich röten (Wangen)
تورد [taˈwarrada]

die Röte <-> [ˈrø:tə] SUST.

حمرة [ħumra]

Ejemplos de uso para röten

sich röten
احمر [iħˈmarra]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die bräunlich röten Zähne am rosarötlichen Blattrand sind 1 bis 2 Millimeter lang und stehen 5 bis 10 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Die Röten sind im Winter und Frühling gewöhnlich mit Meerwasser gefüllt.
de.wikipedia.org
Bei Kontakt mit Zinkstearat können sich die Haut und die Augen röten.
de.wikipedia.org
Außerdem rötet sein Fleisch in der Stielbasis bei Verletzung.
de.wikipedia.org
Aber nach ein paar Stunden (mitunter auch erst am Tage nach dem Sammeln) sind die untrüglichen Merkmale wie der charakteristische Seifenlaugengeruch und das Röten des Pilzes an verletzten Stellen feststellbar.
de.wikipedia.org
Das Gesicht des Patienten ist gerötet, es bestehen eine Konjunktivitis, eine Gingivitis, eine Pharyngitis und ein Enanthem mit auffälliger rötlicher Verfärbung der Schleimhäute.
de.wikipedia.org
Der Kamm steigt leicht gegen Osten an und kulminiert dort in der Gipfelhöhe Die Röten.
de.wikipedia.org
Der Stiel ist mittellang, etwa 4 cm und mitteldick, gerötet mit mittelgroßem bis großem Stielansatz.
de.wikipedia.org
Die Haut ist zuerst gerötet, dann blass und feucht.
de.wikipedia.org
Sie sind schmutzig weißlich bis grüngelblich gefärbt und röten nach einiger Zeit, wenn sie verletzt werden.
de.wikipedia.org

"röten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski