Traducciones de „miteinem“ en el diccionario alemán » árabe

mitteilen [ˈmɪttailən] V. trans (jemandem akk)

mitteilen

أخبر (ه ب) [ʔaxbara]

mitteilen

أعلم (ه ب) [ʔaʕlama]

mitteilen

أبلغ (ه ب) [ʔablaɣa]

miteinander [mɪtʔaiˈnandɐ] ADV.

miteinander

بعضهم مع بعض [baʕđuhum maʕa baʕđ]

miteinander (zusammen)

معا [maʕan]

miteinander (zusammen)

سويا [saˈwiːjan]

miteinbeziehen V. trans

miteinbeziehen

أخذ بعين الاعتبار [ʔaxada biʕajn l-ʔiʕtibaːɾ]

der Mitesser <-s, -> SUST. (in Haut)

Mitesser

بثرة ذات رأس أسود [baθra ðaːt raʔs ʔaswad]

miterleben V. trans

miterleben

عاش [ʕaːʃa, iː]

miterleben (als Zeuge)

شهد [ʃahida, a]

miterleben (als Zeitgenosse)

عاصر [ʕaːs̵ɑra]

steinern [ˈʃtainɐn] ADJ.

steinern

حجري [ħadʒariː]

mitten [ˈmɪtn̩] ADV.

mitten in dat

وسط [wasɑt̵ɑ]

mitten in dat

في وسط [- wasɑt̵i̵]

mitten durch

من خلال [min xiˈlaːli]

mitten durch

عبر [ʕabra]

mitten unter ihnen

وسطهم [wast̵ɑhum]

mitten auf der Straße

على قارعة الطريق [ʕalaː qaːriʕat ɑt̵-t̵ɑˈriːq]

mitgeben V. trans

mitgeben (jemandem akk)

أعطى (هـ) (لمن يغادر المكان) [ʔaʕt̵ɑː (li-man juˈɣaːdir al-maˈkaːn)]

mitgeben (Brief)

حمل (ه هـ) [ħammala]

mitgehen VERB intr

mitgehen

ذهب (مع) [ðahaba, a] (mit jemandem)

mitgehen

صحب (ه) [s̵ɑħiba, a]

etwas mitgehen lassen

سرق [saraqa, i]