Traducciones de „Zeitgenosse“ en el diccionario alemán » árabe

der Zeitgenosse [ˈtsaitgənɔsə, -gənɔsɪn] SUST., der Zeitgenossin SUST.

Zeitgenosse

معاصر(ة) [muˈʕaːs̵i̵r(a)]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Teschler stand Zeit seines Lebens bei den meisten seiner Zeitgenossen in hohem Ansehen.

de.wikipedia.org

Es ist ein Leitfaden durch die Philosophien der Welt, wobei er lebende Zeitgenossen nicht berücksichtigte, sondern nur „abgeschlossene Philosophen“.

de.wikipedia.org

Zeitgenossen behaupten, er habe mit 500 Frauen nicht weniger als 888 Kinder gezeugt.

de.wikipedia.org

Bereits Kösters Zeitgenossen stellten Vergleiche mit anderen Predigern an.

de.wikipedia.org

Er sah im Dogen eine Persönlichkeit, die sich „in einsamer Größe weit über alle ihre italienischen Zeitgenossen emporhebt“.

de.wikipedia.org

Besonders in den 1970er Jahren konzentrierte der Künstler sich auf die bildnerische Darstellung mehr oder weniger prominenter Zeitgenossen.

de.wikipedia.org

Zeitgenossen galt er als einer der besten Journalisten unter den Achtundvierzigern.

de.wikipedia.org

Die Kriegserfahrungen stifteten einen Generationszusammenhang: Die Männer der Zwischenkriegszeit wurden von den Zeitgenossen nach Generationen gegliedert.

de.wikipedia.org

Seine Standhaftigkeit und sein Mut, zu seinem Bekenntnis zu stehen, brachten ihm vermutlich den meisten Ruhm bei seinen Zeitgenossen ein.

de.wikipedia.org

Er stand im Ruf eines großmäuligen Flunkerers, dessen schroffes, aggressives Gebaren auf viele seiner Zeitgenossen abstoßend wirkte.

de.wikipedia.org