Traducciones de „merkwürdigerweise“ en el diccionario alemán » árabe

merkwürdigerweise [ˈ----ˈ--] ADV.

merkwürdigerweise

من العجيب أن [min al-ʕa.ʔanna]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Merkwürdigerweise blieb auch die von den ehemaligen Kastellgräben vor der Ostfront des Lagers gebildete, gut sichtbare Mulde unerkannt.

de.wikipedia.org

Dieser offenbart sich merkwürdigerweise nicht von Anfang an, da die Adagio-Einleitung zum ersten Satz in düsterem b-Moll steht.

de.wikipedia.org

Merkwürdigerweise war es aber wiederum kein Problem, für Quäker einen Mennoniten aus der Verwandtschaft für ihre Kinder als Vormund einzusetzen.

de.wikipedia.org

Sie wies merkwürdigerweise drei Einschusslöcher auf, die auf ein altes Kaliber schließen ließen.

de.wikipedia.org

Von ihm ebenfalls beschriebene Routenverläufe in Nord- und Osteuropa bleiben im Vorwort merkwürdigerweise unerwähnt.

de.wikipedia.org

Er versucht mehrmals, andere darauf hinzuweisen, dass er einen Toten im Wagen hat, aber merkwürdigerweise gelingt es ihm nicht.

de.wikipedia.org

Wobei merkwürdigerweise ich der größere Bruder sein sollte.

de.wikipedia.org

Die Einordnung des merkwürdigerweise amorphen Rotbauchbussards muss im Vergleich mit diesen anderen Vögeln bisher als unklar gelten.

de.wikipedia.org

Sie hatte sieben Kinder, wobei die letzten drei merkwürdigerweise ganz anders aussahen als die ersten vier.

de.wikipedia.org

Als diese wieder aufwachen, sind die anderen Passagiere merkwürdigerweise spurlos verschwunden.

de.wikipedia.org