alemán » árabe

Traducciones de „großenteils“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

großenteils [ˈgroːsən(ˈ)taɪls] ADV.

großenteils
في الغالب [fi l-ɣaːlib]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Von 1691 bis 1693 wurde die Burg umgebaut, nach einem Brand 1806 großenteils abgebrochen.
de.wikipedia.org
Er komponierte über vierhundert großenteils brillante Salonstücke für das Klavier, darunter berühmte Charakterstücke wie Das Erwachen des Löwen.
de.wikipedia.org
Bei der Pneumenzephalographie wird der Liquor großenteils gegen Luft ausgetauscht und es werden konventionelle Schädel-Röntgenaufnahmen gemacht.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang öffnete sich das bislang eher links-liberale und großenteils unpolitische Milieu rechtsextremem Gedankengut.
de.wikipedia.org
Noch in den 1950er Jahren war er großenteils mit Kiefern bewaldet, heute ist er kahl.
de.wikipedia.org
Lehrkörper und Studierende waren großenteils in nationalsozialistischen Verbänden organisiert.
de.wikipedia.org
Ein regulärer Betrieb von präparierten Pisten wurde Ende der 1990er Jahre eingestellt, die Liftanlagen großenteils zurückgebaut.
de.wikipedia.org
Die darstellerischen Leistungen sah Schnitzler als „großenteils vorzüglich“ an, „besonders von Seiten der Herren“.
de.wikipedia.org
Die dreischiffige hölzernen Kreuzbasilika mit überwölbter Krypta konnte großenteils durch archäologische Grabungen erschlossen werden.
de.wikipedia.org
Bereits in der Spätantike variierte die Beurteilung seiner Person und seiner Politik ganz erheblich, was großenteils vom religiösen Standpunkt des jeweiligen Betrachters abhing.
de.wikipedia.org

"großenteils" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski