Traducciones de „großenteils“ en el diccionario alemán » griego

großenteils [ˈgroːsən(ˈ)taɪls] ADV.

großenteils

κατά μεγάλο μέρος

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie gehörten der Epoche der vorsokratischen Philosophie an, waren aber großenteils nicht oder nicht in erster Linie Philosophen im engeren Sinne des Begriffs.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichen Heidelandschaften sind im 19. Jahrhundert großenteils landwirtschaftlich nutzbar gemacht worden.

de.wikipedia.org

Der Bewuchs besteht großenteils aus Salzwiesen, insbesondere Schlickgräsern.

de.wikipedia.org

Er komponierte über vierhundert großenteils brillante Salonstücke für das Klavier, darunter berühmte Charakterstücke wie Das Erwachen des Löwen.

de.wikipedia.org

Eine Verbesserung wurde durch den Einsatz von Ringfedern erzielt, da diese die eingebrachte Energie großenteils in Reibungswärme umwandeln.

de.wikipedia.org

Das Wappenschild verdeckt großenteils Krummstab und Schwert, die gekreuzt aufgestellt sind und von einem Vortragekreuz mit Kardinalshut überragt werden.

de.wikipedia.org

Er komponierte Werke für Blasorchester und für Orgel und für Chor, deren Manuskripte aber großenteils einem Brand 1959 zum Opfer fielen.

de.wikipedia.org

Ein regulärer Betrieb von präparierten Pisten wurde Ende der 1990er Jahre eingestellt, die Liftanlagen großenteils zurückgebaut.

de.wikipedia.org

Nach dessen Schließung gingen die Bestände großenteils verloren, und nur ein Rest verblieb der Diözesanbibliothek, die 1738 neugegründet wurde.

de.wikipedia.org

Wegen dieses Zusammenhangs wurden vor allem die Waltershofer Häfen ausgebaut, in die sich mittlerweile das Fracht-Verkehrsaufkommen großenteils verlagert hat.

de.wikipedia.org