Traducciones de „gewöhnlicher“ en el diccionario alemán » árabe

I . gewöhnlich [gəˈvø:nlɪç] ADJ.

gewöhnlich

عادي [ʕaːdiː]

gewöhnlich

اعتيادي [iʕtiˈjaːdiː]

II . gewöhnlich [gəˈvø:nlɪç] ADV.

gewöhnlich

عادة [ʕaːdatan]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er kann als Ziegel, Ziegelsplitt oder gemahlen in anderen Produkt- oder Bauanwendungen vollständig weiterverwertet werden oder als gewöhnlicher Bauschutt sortenrein entsorgt werden.

de.wikipedia.org

Die Kommandokapsel war aber nicht mit gewöhnlicher Luft, sondern mit reinem Sauerstoff bei atmosphärischem Überdruck gefüllt.

de.wikipedia.org

Ein gewöhnlicher Kondensator gleicher Kapazität und Spannungsfestigkeit wäre ein übergroßes Bauteil, welches Kosten und Ausmaße des Empfängers empfindlich erhöhen würde.

de.wikipedia.org

Beispielsweise erweist sich die Modellierung durch Systeme gewöhnlicher Differenzialgleichungen in vielen Bereichen der Biologie (etwa der Evolutionstheorie, Ökologie, Neurobiologie und Entwicklungsbiologie) als grundlegend.

de.wikipedia.org

Fehden seien folglich ein gewöhnlicher und sogar notwendiger Bestandteil der mittelalterlichen Gesellschaft gewesen.

de.wikipedia.org

Die Kartellbildung war zu jener Zeit ein gewöhnlicher Vorgang und Anlass zur Gründung eines Verbandes.

de.wikipedia.org

In den Verlandungszonen sind vielfach Röhrichte aus Schilf und Wasserschwaden sowie Sumpfhaarstrang, Schmalblättrigem Rohrkolben, Gewöhnlicher Teichbinse, Zungenhahnenfuß, Schwanenblume und Sumpfplatterbse zu finden.

de.wikipedia.org

Sie unterscheiden sich von gewöhnlicher Personalcomputer-Hardware nur geringfügig.

de.wikipedia.org

Die Blüten sitzen dicht gedrängt in den Achseln gewöhnlicher oder zu Hochblättern (Brakteen) umgebildeter Laubblätter.

de.wikipedia.org

Er ist massiver als ein gewöhnlicher Ringschlüssel und hat eine Aussparung, sodass er insbesondere bei Überwurfmuttern für Leitungsanschlüsse verwendet werden kann, wie sie bei Kfz-Bremsleitungen verbreitet sind.

de.wikipedia.org