Traducciones de „einkleben“ en el diccionario alemán » árabe

einkleben V. trans

einkleben

ألصق [ʔals̵ɑqa]

einkleben

لزق [lazzaqa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1973 wurde der Cityliner noch höher (3,55 m), außerdem wurden die Seitenscheiben jetzt eingeklebt und die obere Frontscheibe war nur noch einteilig.

de.wikipedia.org

Das Konstruktionsprinzip beider Instrumente ist ähnlich dem von Vibraphonplatten, in deren Mitte jeweils ein massiver Glasstab in ein entsprechendes Loch eingeklebt wurde.

de.wikipedia.org

Um die Insassen zu schützen, muss die Windschutzscheibe, welche in der Regel eingeklebt ist, diese Kräfte aushalten.

de.wikipedia.org

Während früher die Windschutzscheiben mittels einer Gummidichtung mit der Karosserie befestigt waren, werden sie heute fest eingeklebt und sind konstruktiver Bestandteil der Karosserie.

de.wikipedia.org

Für zukünftige Systeme werden von verschiedenen Herstellern Module entwickelt, die direkt in den Reifen eingeklebt sind.

de.wikipedia.org

Der Federteil besteht aus vier halbierten und kreuzförmig zusammengeschnürten Gänsefedern, die in eine Halterung auf der schwarzen Gummischeibe eingeklebt werden.

de.wikipedia.org

Die Rabattmarken sind meist selbstklebende, briefmarkenähnliche Papiermarken, die in ein Formular oder Sammelheft eingeklebt werden müssen.

de.wikipedia.org

Erhalten haben sich insgesamt ca. 200 originale Teigdrucke, die meisten davon in Bücher eingelegt oder eingeklebt.

de.wikipedia.org

Um die Tasche in eine Zeitschrift oder Buch einkleben zu können, benötigt sie eine rückseitige Gummierung.

de.wikipedia.org

Abgelöste Teile des alten Buchrückens sind auf dem Hinterspiegel eingeklebt.

de.wikipedia.org