Traducciones de „einkleben“ en el diccionario alemán » noruego

einkleben

einkleben

klebe inn, klistre inn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Rabattmarken sind meist selbstklebende, briefmarkenähnliche Papiermarken, die in ein Formular oder Sammelheft eingeklebt werden müssen.

de.wikipedia.org

Die Beitragszahlung erfolgte anfangs durch Verwendung von Beitragsmarken, die vom Arbeitgeber erworben wurden, um von ihm in die Quittungskarte des versicherungspflichtig Beschäftigten eingeklebt zu werden.

de.wikipedia.org

1973 wurde der Cityliner noch höher (3,55 m), außerdem wurden die Seitenscheiben jetzt eingeklebt und die obere Frontscheibe war nur noch einteilig.

de.wikipedia.org

Die Partitur der ursprünglichen Fassung ist nicht vollständig erhalten, weil die neuen Arien in die alte Partitur eingeklebt und dabei einige Seiten herausgeschnitten wurden.

de.wikipedia.org

Danach wird die Umschlagsilhouette ausgestanzt, dann erfolgt die Fensterung, und die Fensterfolie wird eingeklebt.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist aus Kork, der Federkranz besteht in der Regel aus 16 Gänse- oder Entenfedern, die in den Kork eingeklebt und miteinander verschnürt sind.

de.wikipedia.org

Der Federteil besteht aus vier halbierten und kreuzförmig zusammengeschnürten Gänsefedern, die in eine Halterung auf der schwarzen Gummischeibe eingeklebt werden.

de.wikipedia.org

Abgelöste Teile des alten Buchrückens sind auf dem Hinterspiegel eingeklebt.

de.wikipedia.org

Erhalten haben sich insgesamt ca. 200 originale Teigdrucke, die meisten davon in Bücher eingelegt oder eingeklebt.

de.wikipedia.org

Um die Tasche in eine Zeitschrift oder Buch einkleben zu können, benötigt sie eine rückseitige Gummierung.

de.wikipedia.org