alemán » árabe

Traducciones de „beunruhigt“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

I . beunruhigen [bəˈʔʊnru:ɪgn̩] V. trans

Mostrar la tabla de conjugación
beunruhigen
أقلق [ʔaqlaqa]
beunruhigen
شغل باله [ʃaɣala (a) baːlahu]

II . beunruhigen [bəˈʔʊnru:ɪgn̩] V. refl

Mostrar la tabla de conjugación
sich beunruhigen
قلق [qaliqa, a]
sich beunruhigen
انزعج [inˈzaʕadʒa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das überhandnehmende Räuberunwesen hatte die benachbarten kroatischen Landstriche beunruhigt.
de.wikipedia.org
Plötzlich fliegt ein Zettel auf die Bühne: eine Nachricht des Phantoms, wie die Mitarbeiter beunruhigt feststellen.
de.wikipedia.org
Dieser ist beunruhigt und will den Fremden unter die Lupe nehmen.
de.wikipedia.org
Die fast schon provozierende Methode beunruhigt uns, zieht uns aber gleichzeitig an.
de.wikipedia.org
Sofern er nicht beunruhigt ist, fliegt er nicht auf und legt dabei auch größere Strecken zu Fuß zurück.
de.wikipedia.org
Die Städte und Ritter waren insbesondere von der Konfessionspolitik beunruhigt.
de.wikipedia.org
Sein Bandenunwesen nahm derartige Ausmaße an, dass sich selbst der König in einem an Einwohner Nottinghams gerichteten Schreiben beunruhigt zeigte.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit werden die Bewohner der Stadt durch mysteriöse Morde in der Nähe eines Turmes beunruhigt.
de.wikipedia.org
Er sei sehr beunruhigt über „alle diese fundamentalistischen Gruppen“.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung war durch dieses Ereignis stark beunruhigt worden.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "beunruhigt" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares