Traducciones de „beunruhigt“ en el diccionario alemán » griego

beunruhigt ADJ.

Entrada creada por un usuario

beunruhigt

ανήσυχος

I . beunruhigen [bəˈʔʊnruːɪgən] VERB trans.

beunruhigen

ανησυχώ

II . beunruhigen [bəˈʔʊnruːɪgən] VERB v. refl.

beunruhigen sich beunruhigen:

sich beunruhigen über +acus.

ανησυχώ για

Ejemplos de uso para beunruhigt

sie war zutiefst beunruhigt

ανησυχούσε πάρα πολύ

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Bevölkerung wurde durch ungarische Banden, von denen 40 Mitglieder durch die Gendarmerie festgenommen wurden, beunruhigt.

de.wikipedia.org

Geologen werden oft von den Ergebnissen geophysikalischer Methode beunruhigt, welche sie für verschiedene Fehlersorten halten.

de.wikipedia.org

Nehmen Damhirsche etwas wahr, das sie beunruhigt, heben sie ruckartig den Kopf an und richten die Ohren nach vorne.

de.wikipedia.org

Plötzlich fliegt ein Zettel auf die Bühne: eine Nachricht des Phantoms, wie die Mitarbeiter beunruhigt feststellen.

de.wikipedia.org

Ich war aber nicht beunruhigt, und während die Zuhörer pfiffen, klatschte ich den Aufführenden zu.

de.wikipedia.org

Hier sind die Leute wegen des neu entstandenen Mondes beunruhigt.

de.wikipedia.org

Die Besatzung war wegen der Munition und der dadurch bestehenden Explosionsgefahr sehr beunruhigt, aber der Hafenaufseher löste rechtzeitig Alarm aus.

de.wikipedia.org

Sein Bandenunwesen nahm derartige Ausmaße an, dass sich selbst der König in einem an Einwohner Nottinghams gerichteten Schreiben beunruhigt zeigte.

de.wikipedia.org

Seine Vorgesetzten waren darüber stark beunruhigt und ließen ihn umgehend suchen.

de.wikipedia.org

Rotschopftauben, die sich beunruhigt fühlen, drücken sich zunächst auf den Boden und fliegen erst bei unmittelbarer Annäherung auf.

de.wikipedia.org