Traducciones de „beißt“ en el diccionario alemán » árabe

beißen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaisn̩] V. trans

beißen

عض [ʕɑđđɑ, a]

beißen

نهش [nahaʃa, a]

beißen (Insekt)

قرص [qarɑs̵ɑ, u]

beißen (Schlange)

لدغ [ladaɣa, a]

beißen (kauen)

قرض [qarɑđɑ, i]

der Hund beißt

الكلب عضاض [al-kalb ʕɑˈđđɑːđ]

Ejemplos de uso para beißt

der Hund beißt

الكلب عضاض [al-kalb ʕɑˈđđɑːđ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um die Unumkehrbarkeit seiner Entscheidung zu demonstrieren, beißt er sich während eines Verhörs die Zunge ab.

de.wikipedia.org

Angekommen, reicht sie der gespenstischen Hexe ihren verletzten Arm, in den die Blutsaugerin zart beißt.

de.wikipedia.org

Die Synchronisation der Hauptrolle in dem französischen Kultfilm Mann beißt Hund gilt als künstlerisch herausragend.

de.wikipedia.org

Als er einen aggressiven Nachbarn und danach auch noch sein Herrchen beißt, soll er eingeschläfert werden.

de.wikipedia.org

Da aber der Jünger sich oft tapfer wehrt, um sich schlägt und beißt, gelingt das Anpacken oft nicht auf den ersten Angriff.

de.wikipedia.org

Sie beißt das Pferd in die Fesseln, sein Reiter stürzt rücklings herab.

de.wikipedia.org

Zugleich beißt der Patient mit den oberen Schneidezähnen auf das Käppchen und mit den unteren auf das Vorderteil des Streckbogens.

de.wikipedia.org

Die Schlange ist als aggressiv bekannt und beißt bei Bedrohung häufig ohne Warnung zu und zieht sich direkt danach meistens wieder zurück.

de.wikipedia.org

Dort singt nun „Ich“ das Lied von der Birke, beißt um sich und notiert seine Lebensgeschichte.

de.wikipedia.org

Sie beißt die Beutetiere, meist kleinere Gehäuse- und Nacktschnecken, und lähmt sie mit einem Gift.

de.wikipedia.org