Traducciones de „auspressen“ en el diccionario alemán » árabe

auspressen V. trans

auspressen

عصر [ʕas̵ɑra, i]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei der Kaltpressung werden die Ausgangsstoffe, eventuell in zerkleinerter Form, lediglich in einem einzigen Arbeitsgang ausgepresst.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde der so entstandene Brei auf mechanischen Pressen ausgepresst.

de.wikipedia.org

Die Zubereitung erfolgt durch Auspressen mit Reibesteinen oder Mahlsteinen.

de.wikipedia.org

Entstandene Fugen und Hohlräume in der Tunnelausmauerung wurden mit Beton ausgepresst.

de.wikipedia.org

Meist erhebt sich die Henne beim Auspressen des Eies und steht mit geöffnetem Schnabel im Nest.

de.wikipedia.org

Die frischen Früchte wurden gegessen, ihr Saft ausgepresst.

de.wikipedia.org

Vor seinem Gebrauch wird dieser Tofu aufgetaut und die Feuchtigkeit ausgepresst.

de.wikipedia.org

Durch Verengung des Brustraumes wird die mit Kohlenstoffdioxid angereicherte Luft wieder ausgepresst.

de.wikipedia.org

Altbackene Brötchen oder Toastscheiben werden in Wasser, Milch oder Sahne eingeweicht und anschließend ausgepresst und in die Fleischmasse geknetet.

de.wikipedia.org

Anschließend erfolgte durch Aufschlagen auf den Keil das Auspressen.

de.wikipedia.org