Traducciones de „ausfliegen“ en el diccionario alemán » árabe

ausfliegen V. intr

ausfliegen

طار [t̵ɑːra, iː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Jungen schlüpfen nach 17–21 Tagen und verharren danach rund 30–40 Tage im Nest, bevor sie ausfliegen.

de.wikipedia.org

Zwei Jungvögel schlüpften und eines davon überlebte bis zum Ausfliegen.

de.wikipedia.org

Dort wurden während des Kriegs Kunstschätze versteckt, die die Verbrecherbande, mit denen die Kinder mitgeflogen sind, aufstöbern und ins Ausland ausfliegen möchte.

de.wikipedia.org

Nur selten kommt es vor, dass drei Junge aus einer Brut ausfliegen.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Jungvögel, die eine einzelne Blaumeise im Laufe ihres Lebens zum Ausfliegen bringt, ist individuell sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Beim Ausfliegen sind die Jungvögel noch nicht voll flugfähig.

de.wikipedia.org

Vermutlich verbleiben die Jungvögel nach dem Ausfliegen zunächst im Revier der Elternvögel und helfen bei der Aufzucht der nächsten Brut.

de.wikipedia.org

Diese Mauser dauert zwischen 25 und 40 Tagen und ist mit dem Ausfliegen weitgehend abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Verletzte werden mit eigenen oder fremden Hubschraubern an Bord verbracht, dort bis zur Transportfähigkeit behandelt und anschließend ausgeflogen.

de.wikipedia.org

Stylopisierte Weibchen sind nicht mehr aktiv, nachdem sie ihr Nest gegraben haben, während gesunde Weibchen dann ausfliegen, um ihren Nachwuchs zu versorgen.

de.wikipedia.org