Traducciones de „angebracht“ en el diccionario alemán » árabe

angebracht [ˈangəbraxt] ADJ.

angebracht

مناسب [muˈnaːsib]

angebracht

مستحسن [musˈtaħsan]

anbringen VERB trans

anbringen (befestigen)

ثبت (على/في) [θabbata] (an dat)

anbringen (montieren)

ركب (على) [rakkaba]

anbringen (aufhängen)

علق (على) [ʕallaqa]

anbringen (herbeibringen)

جلب [dʒalaba, i]

anbringen (Bitte)

تقدم (ب) [taˈqaddama]

anbringen (Bitte)

وجه [waddʒaha]

anbringen (Beschwerde)

قدم [qaddama]

anbringen (Ware)

باع [baːʕa, iː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Anscheinend gehörte diese Gruppe zum Bildprogramm des Flügelaltares, wo sie, vor 1739 und ähnlich wie jetzt, über dem Mittelschrein des Hochaltares angebracht gewesen war.

de.wikipedia.org

Auf den seitlichen Säulen sind je sechs Familienwappen angebracht.

de.wikipedia.org

An dem seit 1995 unter Denkmalschutz stehenden Gebäude wurde 1998 eine Gedenktafel angebracht.

de.wikipedia.org

Auf ein doppelseitig klebendes Klebeband, das nahe dem Pickguard angebracht wurde, platzierte er einige Plektren.

de.wikipedia.org

An dem Fahrzeug sind meist verschiedene Plattformen angebracht, auf denen die Filmcrew Platz findet, wenn es in Bewegung ist.

de.wikipedia.org

Der Antrieb der Lokomotive bestand aus zwei Balanciermaschinen, deren Zylinder seitlich links und rechts senkrecht am hinteren Ende des Kessels angebracht waren.

de.wikipedia.org

Die beiden Motoren waren nicht an den Tragflächen befestigt, sondern mit Stahlstreben beiderseits des Rumpfes angebracht.

de.wikipedia.org

Die andere Möglichkeit ist die Aufgabefeuerung (overfeed-Beschicker) auf eine in Höhe des Feuerlochs angebrachte Platte.

de.wikipedia.org

Alternativ können „Zentralsteuerungen“ mit mehreren leicht zu bedienenden Tastschaltern oder Bedienungssatelliten am Lenkrad angebracht werden.

de.wikipedia.org

In einem auf Stelzen stehenden Pflanzkasten waren Samentüten an Pflanzstäben angebracht, die im Boden steckten.

de.wikipedia.org