Traducciones de „abgeflacht“ en el diccionario alemán » árabe

abgemacht ADJ.

abgemacht

متفق عليه [muˈttafaq ʕaˈlaihi]

abgemacht!

اتفقنا [ittaˈfaqnaː]

abgekocht ADJ. (Wasser)

abgekocht

مغلي [maɣˈliːj]

abgehackt ADJ. (Sprechweise, Stimme)

abgehackt

متقطع [mutaˈqɑt̵t̵i̵ʕ]

abgepackt ADJ.

abgepackt

معبأ [muˈʕabbaʔ]

abgebrüht ADJ. fig

abgebrüht

عديم الحساسية [ʕaˈdiːm al-ħassaːˈsiːja]

abgebrannt ADJ. umg

abgebrannt

بدون نقود [bi-duːni nuˈquːd]

abgebrannt

مفلس [muflis]

abgefahren ADJ. (Reifen)

abgefahren

بال [baːlin/iː]

abgehetzt ADJ. (gestresst)

abgehetzt

ملهث [mulhaθ]

abgekürzt ADJ.

abgekürzt

مختصر [muxˈtas̵ɑr]

abgekürzt

مختزل [muxˈtazal]

abgelegen ADJ.

abgelegen

ناء [naːʔin/iː]

abgelegen

بعيد [baˈʕiːd]

abgeneigt ADJ. (einer Sache)

abgeneigt

عزوف (عن) [ʕaˈzuːf]

abgeneigt

كاره (ل) [kaːrih]

nicht abgeneigt

مستعد [mustaˈʕidd]

abgenutzt ADJ.

abgenutzt

بال [baːlin/iː]

abgenutzt

مستهلك [musˈtahlak]

abgenutzt

مهترئ [muhˈtariʔ]

abgehärtet ADJ.

abgehärtet

مصلب [muˈs̵ɑllab]

abgehärtet

مقوى [muˈqawwan/aː]

abgekämpft ADJ.

abgekämpft

مستنفد القوى [musˈtanfad al-quwaː]

abgekartet ADJ.

eine abgekartete Sache, ein abgekartetes Spiel umg

لعبة مدبرة مسبقا [luʕbɑ muˈdabbara musbaqan]

abgemagert ADJ.

abgemagert

هزيل [haˈziːl]

abgetragen ADJ.

abgetragen

بال [baːlin/iː]

abgetragen

رث [raθθ]

abgetragen

رثيث [raˈθiːθ]

abgedroschen ADJ.

abgedroschen

مبتذل [mubˈtaðal]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Frucht ist in der Seitenansicht stark abgeflacht.

de.wikipedia.org

Chor und Langhaus werden von abgeflachten Stichkappentonnen gedeckt, die auf flachen Pilastern mit schlichten, profilierten Kapitellen aufliegen.

de.wikipedia.org

Die Eier sind 2,0 mal 1,5 Millimeter groß, leicht in der Längsachse abgeflacht und haben anfangs eine mattgelbe Färbung, die sich später zu rötlichgelb verfärbt.

de.wikipedia.org

Er ist anfangs gewölbt und später abgeflacht mit unregelmäßig gewellter oder dellig-höckeriger Oberfläche.

de.wikipedia.org

Bei dessen Bau wurde der Gipfel des Berges abgeflacht.

de.wikipedia.org

Die hinteren Femora der Fliegen sind vergrößert und abgeflacht.

de.wikipedia.org

Sein Körper ist oval und seitlich abgeflacht, sein Kopf zum endständigen Maul hin spitz zulaufend.

de.wikipedia.org

Die 4 Mitteldornen, von denen der obere abgeflacht und breit ist, sind rötlich braun und bis 5 Zentimeter lang und 3 bis 4 Millimeter breit.

de.wikipedia.org

Sein abgeflachter Gipfel ist umgeben von glazial geformten Felsspornen.

de.wikipedia.org

Der Körper ist zylindrisch bis leicht dorsoventral abgeflacht, der Bauch flach.

de.wikipedia.org