Traducciones de „abführend“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

abführen V. trans

abführen

نقل [naqala, u]

abführen (Geld, Steuern)

دفع [dafaʕa, a]

abführen (Geld, Steuern)

أدى [ʔaddaː]

abführen MED

أسهل [ʔashala]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seitlich sind in regelmäßigen Abständen abführende Arterien sichtbar, die vermutlich die Beine versorgten.

de.wikipedia.org

Weiterhin haben sie eine stark abführende, diuretische, blutdrucksenkende und antirheumatische Wirkung.

de.wikipedia.org

Natürlich kann der Gebrauch und Missbrauch von abführenden Medikamenten, den so genannten Laxanzien, ebenfalls zu Durchfall führen.

de.wikipedia.org

Es gilt als gesundheitlich unbedenklich, große Mengen können jedoch abführend wirken.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es zu einer Stenose der abführenden („efferenten“) Darmschlinge, meist einer Jejunum-Schlinge.

de.wikipedia.org

Durch ihre wesentlich geringere, die Wärme abführende Oberfläche strahlen sie wesentlich weniger Wärme ab.

de.wikipedia.org

Die innere Rinde führt in höheren Dosen zum Erbrechen und wirkt abführend.

de.wikipedia.org

Die abführende (laxierende) Wirkung setzt etwa 8–10 Stunden nach der Einnahme ein.

de.wikipedia.org

Abführende Effekte wurden schon immer in der Volksheilkunde bei Verstopfung genutzt und eine gewisse harntreibende Wirkung bei chronischen Hautleiden.

de.wikipedia.org

Es löst sich in sehr wenig Wasser, besitzt einen milden salzigen Geschmack und wird als ein kühlendes, leicht abführendes Mittel, z. B. als Seidlitzpulver angewandt.

de.wikipedia.org