Traducciones de „Windes“ en el diccionario alemán » árabe

der Wind <-[e]s, -e> [vɪnt, pl. ˈvɪndə] SUST.

Wind

ريح [riːħ] f ; رياح pl [riˈjaːħ]

Wind

أرياح [ʔarˈjaːħ]

Wind (Blähung)

ريح

schwacher/starker Wind

رياح ضعيفة/قوية [- đɑˈʕiːfa/qaˈwiːja]

von etwas Wind bekommen fig

اكتشف شيئا [ikˈtaʃafa ʃaiʔan]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wind und Wellen spülten sie in den Sand der Namib zurück.

de.wikipedia.org

Dieses Schiff fährt also optimale Höhe bei ungefähr 60° am Wind.

de.wikipedia.org

Frucht dessen war sein 1939 veröffentlichtes Buch Der Ort der zwölf Winde.

de.wikipedia.org

Sie stellt eine Unterform der Anemochorie dar, der Ausbreitung durch den Wind.

de.wikipedia.org

Bei größeren Strecken auf freien Gewässern oder Meeren sind jedoch meist zusätzliche Antriebe wie Segel, Wind- oder Diesel-Generatoren notwendig.

de.wikipedia.org

In der Liste der Kulturdenkmäler in Winden sind alle Kulturdenkmäler der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Winden aufgeführt.

de.wikipedia.org

Gelegentlich (z. B. bei zu starkem oder zu böigem Wind) ersetzt das Fackeln auch das Ballonglühen, gelegentlich werden illuminierte Ballone auch durch Fackeln ergänzt.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Sturmschäden wurden durch die Sturmflut und durch den Wind verursacht.

de.wikipedia.org

Diese werden durch Regen, Wind, Insekten und Vögel ausgebreitet.

de.wikipedia.org

Vor allem im Winter bekommen Einheimische und Besucher den eiskalten Wind zu spüren.

de.wikipedia.org