Traducciones de „Blähung“ en el diccionario alemán » árabe

die Planung <-, -en> SUST.

Planung

تخطيط [taxˈt̵i̵ːt̵]

I . blähen [ˈblɛ:ən] V. trans

blähen

نفخ [nafaxa, u]

blähen MED

نفخ البطن [- l-bɑt̵n]

II . blähen [ˈblɛ:ən] V. refl

sich blähen

انتفخ [inˈtafaxa]

blank [blaŋk] ADJ.

blank (glänzend)

لامع [laːmiʕ]

blank (glänzend)

ملمع [muˈlammaʕ]

blank (ohne Geld) umg

مفلس [muflis] umg

die Blutung <-, -en> SUST.

Blutung

نزيف [naˈziːf]

I . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈbla:zn̩] V. trans

blasen

نفخ [nafaxa, u]

blasen (Blasinstrument)

عزف (على) [ʕazafa, i]

II . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈbla:zn̩] V. intr (Wind)

blasen

هب [habba, u]

die Drohung <-, -en> [ˈdro:ʊŋ] SUST.

Drohung

تهديد [tahˈdiːd]

Drohung

توعد [taˈwaʕʕud]

Drohung

وعيد [waˈʕiːd]

die Buchung <-, -en> SUST.

Buchung (eines Platzes)

حجز [ħadʒz]; حجوزات pl [ħudʒuːˈzaːt]

Buchung HANDEL

قيد [qaid]; قيود pl [quˈjuːd]

Buchung HANDEL

تسجيل [tasˈdʒiːl]

die Drehung <-, -en> SUST.

Drehung (Um-)

دورة [daura]

Drehung (Windung)

لفة [laffa]

die Ziehung <-, -en> SUST. (Verlosung)

Ziehung HANDEL

سحب [saħb]

die Ladung <-, -en> SUST.

Ladung

شحنة [ʃaħna/ʃuħna]

Ladung (Fracht)

حمولة [ħuˈmuːla]

Ladung (Gewehr-, Spreng-)

عبوة [ʕuˈbuːwa]

Ladung JUR

استدعاء [istidˈʕaːʔ]

die Mahnung <-, -en> SUBST

Mahnung

إنذار (ب) [ʔinˈðaːr] (zu dat)

Mahnung

تذكير (ب) [taðˈkiːr]

Mahnung HANDEL (Brief)

إنذار بالدفع [- bi-d-dafʕ]

die Nahrung <-> [ˈna:rʊŋ] SUST.

Nahrung

غذاء [ɣiˈðaːʔ]; أغذية pl [ʔaɣðija]

die Zahlung <-, -en> SUST.

Zahlung

دفع [dafʕ]

Zahlung

أداء [ʔaˈdaːʔ]

Zahlung

سداد [saˈdaːd]

die Klärung <-, -en> SUST.

Klärung

تصفية [ta's̵fija]

die Ölung <-, -en> SUST.

die Letzte Ölung CHR

المسح بالزيت المقدس [al-masħ bi-z-zait al-muˈqaddas]