alemán » árabe

Traducciones de „Wendungen“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

die Wendung <-, -en> SUST.

Wendung (Veränderung)
تغير [taˈɣajjur]
Wendung (Veränderung)
تحول [taˈħawwul]
Wendung (Rede-)
عبارة [ʕiˈbaːra]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Filmkritiker bedauerten „sattsam bekannte Klischees“ und das Fehlen fesselnder Wendungen, nannten Dem Himmel so nah einen Film ohne Charme, aber mit viel Sentimentalität, oder ein „pures Retortenprodukt“.
de.wikipedia.org
Sie weicht an einigen Stellen sehr von der Vorlage ab und nimmt andere Wendungen.
de.wikipedia.org
Sie durchfliegen dabei häufig in geringer Höhe und mit akrobatischen Wendungen und Drehungen laut kreischend Baumkronen.
de.wikipedia.org
Und was wäre natürlich eine Telenovela ohne Geheimnisse und soapartigen Wendungen?
de.wikipedia.org
Im Deutschen entspricht dem Essiv oft das Wort „als“ in Wendungen wie z. &thinsp;B. „als Lehrer“.
de.wikipedia.org
Es soll einfache Aufgaben wie losmarschieren, anhalten, Gangartwechsel und Wendungen meistern können.
de.wikipedia.org
Der Spannungsbogen wird mit unerwarteten Wendungen stets hoch gehalten.
de.wikipedia.org
Die perfekte Dramaturgie der einsträngigen und trotz der zahlreichen Wendungen überschaubaren Handlung sorgt dafür, dass das Bühnengeschehen als spannend erlebt wird.
de.wikipedia.org
Insgesamt leidet der Streifen allerdings unter einem weitgehend unplausiblen Drehbuch und einer Vielzahl von unlogischen Wendungen.
de.wikipedia.org
Der Spielverlauf nimmt immer wieder überraschende Wendungen und so knistert hier wirklich einmal echte Spannung.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares