Traducciones de „Wehr“ en el diccionario alemán » árabe

die Wehr¹ <-, -en> [ve:ɐ̯] SUBST

sich zur Wehr setzen

دافع عن نفسه [daːfaʕa ʕan nafsihi] (gegen akk)

sich zur Wehr setzen

قاوم (ه) [qaːwama]

das Wehr² <-[e]s, -e> [ve:ɐ̯] SUST.

Wehr

سد [sadd]; سدود pl [suˈduːd]

wehren [ˈve:rən] VERB refl

sich wehren

دافع عن نفسه [daːfaʕa ʕan nafsihi] (gegen akk)

sich wehren

قاوم (ه) [qaːwama]

Ejemplos de uso para Wehr

sich zur Wehr setzen

دافع عن نفسه [daːfaʕa ʕan nafsihi] (gegen akk)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Wehr verläuft von der Schleuseninsel zur gegenüberliegenden Seite des Ufers.

de.wikipedia.org

Vor dem Bau der Schleuse gab es an dieser Stelle ein Wehr mit einer Stauschleuse.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Nutzung als Mühlengewässer wurde die natürliche Aufteilung des Wassers auf die beiden Arme durch mehrere Wehre reguliert.

de.wikipedia.org

Gruppen von Freiwilligen begannen, um das Loch herum ein Wehr zu errichten, indem sie Bäume und Holz hineinwarfen, aber diese Versuche waren wirkungslos.

de.wikipedia.org

Anschließend sei er von den Männern attackiert worden und habe sich nur zur Wehr gesetzt, um sein Leben zu retten.

de.wikipedia.org

Ein Wehr ist an dieser Stelle historisch seit dem späten 14. Jahrhundert belegt.

de.wikipedia.org

Der verletzte Spieler hat dabei weiterhin die Möglichkeit, sich mit seiner Pistole zur Wehr zu setzen.

de.wikipedia.org

Oberhalb des Wehrs verläuft ein eiserner Wehrsteg für Wartungsarbeiten.

de.wikipedia.org

Die hochgiftigen Schlangen können sich (auf Grund ihrer Giftigkeit, aber geringeren Stärke) zwar gut gegen kleinere Feinde mit nicht zu dicker Haut zur Wehr setzen.

de.wikipedia.org

Das Wasser wurde durch ein Wehr- und Dammsystem auf das Mühlrad geleitet und trieb wahrscheinlich ein unterschlächtiges Mühlrad an.

de.wikipedia.org