Traducciones de „Verwandtenehe“ en el diccionario alemán » árabe

verwandt [fɛɐ̯ˈvant] ADJ

verwandt

قريب (ل) [qaˈriːb] (mit jemandem)

verwandt (mit einer Sache) fig

قريب (من)

verwandt fig (mehrere Dinge)

متقارب [mutaˈqaːrib]

I . verwandeln VERB trans

verwandeln

حول (هـ إلى) [ħawwala] (etwas in akk)

verwandeln

قلب (ﻫ هـ) [qalaba, i]

verwandeln

مسخ [masaxa, a]

II . verwandeln VERB refl

sich verwandeln

تحول (إلى) [taˈħawwala]

sich verwandeln

انقلب (إلى) [inˈqalaba]

verwalten [fɛɐ̯ˈvaltn̩] V. trans

verwalten

أدار [ʔaˈdaːra]

die Verwandlung <-, -en> SUST.

Verwandlung

تحويل [taħˈwiːl]

Verwandlung

مسخ [masx]

verwahren [fɛɐ̯ˈva:rən] V. trans

verwahren

حفظ [ħafið̵ɑ, a]

verwahren

احتفظ (ب) [iħˈtafað̵ɑ]

verwarnen V. trans

verwarnen

أنذر [ʔanðara]

verwarnen

حذر [ħaððara]

verwaschen ADJ. (Jeans etc)

verwaschen

باهت [baːhit]

verwüsten [fɛɐˈvy:stən] V. trans

verwüsten

خرب [xarraba]

verwerten V. trans

verwerten

استغل [istaˈɣalla]

verwerten

استفاد (من) [istaˈfaːda]

die (der) Verwandte(r) <-n, -n; -n, -n> SUST.

Verwandte(r)

قريب(ة) [qaˈriːb(a)]

Verwandte(r)

أقرباء mpl [ʔaqriˈbaːʔ] (2)

Verwandte(r)

أقارب [ʔaˈqaːrib] (2)

die Verwandtschaft <-, -en> SUST. mit und ohne Plural möglich

Verwandtschaft

قرابة [qaˈraːba]

Verwandtschaft (die Verwandten)

الأقارب