alemán » árabe
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: vervielfachen , Vereinfachung , Gefrierfach , Überwachung , Verwirklichung , Verherrlichung , Verseuchung , vierfach y/e Vervielfältigung

I . vervielfachen [fɛɐ̯ˈfi:lfaxn̩] V. trans

Mostrar la tabla de conjugación
vervielfachen
ضاعف [đɑːʕafa]

II . vervielfachen [fɛɐ̯ˈfi:lfaxn̩] V. refl

Mostrar la tabla de conjugación
sich vervielfachen
تضاعف [taˈđɑːʕafa]

die Vereinfachung <-, -en> SUST.

Vereinfachung
تبسيط [tabˈsi̵ːt̵]

vierfach [ˈfiːɐfax] ADJ.

vierfach
أربعة أضعاف [ʔarbaʕat ʔɑđˈʕaːf]
vierfach
مربع [muˈrabbaʕ]

die Verseuchung <-, -en> SUST.

Verseuchung
تلويث [talˈwiːθ]
Verseuchung intr
تلوث [taˈlawwuθ]

die Verherrlichung <-, -en> SUST.

Verherrlichung
تمجيد [tamˈdʒiːd]

die Verwirklichung <-, -en> SUST.

Verwirklichung
تحقيق [taħˈqiːq]

die Überwachung <-, -en> SUST.

Überwachung
مراقبة [muˈraːqaba]
Überwachung
رقابة [raˈqaːba]
Überwachung
إشراف [ʔiʃˈraːf]

das Gefrierfach <-[e]s, -fächer> SUST.

Gefrierfach
مجمدة [muˈdʒammida]

die Vervielfältigung <-, -en> SUST.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Eine australische Studie geht von einer Vervierfachung der Nachfrage nach Hochschulbildung in den nächsten 20 Jahren aus.
de.wikipedia.org
Anders ausgedrückt: bei Verdopplung der Entfernung zum Sender reduziert sich die Leistungsdichte durch die Vervierfachung der Kugelfläche auf ein Viertel des ursprünglichen Wertes.
de.wikipedia.org
Damals wurde eine Vervierfachung oder Verfünffachung der Förderung bis 2020 vorausgesagt, was aufgrund des Verfalls des Rohölpreises nicht eingetreten ist.
de.wikipedia.org
Eine klare Steigerung gibt es bei negativen Aslybescheiden: Von 2008 (23) bis 2010 (86) gab es fast eine Vervierfachung der negativen Asylbescheide.
de.wikipedia.org
Dies entspricht nahezu einer Verdopplung der Einsatzzeit und Vervierfachung der Wartungsintervalle gegenüber den Forderungen an bisherige Fregattenklassen.
de.wikipedia.org
Das Ensemble versteht sich als die Vervierfachung des Altsaxophons als einheitlicher Klangkörper.
de.wikipedia.org
Den Verantwortlichen war bewusst, dass diese personelle Vervierfachung in zweieinhalb Jahren eine Minderung der Qualität bedeutete, denn die materielle Ausstattung konnte mit dieser Aufblähung bei weitem nicht mithalten.
de.wikipedia.org
Eine Halbierung des Durchmessers bedeutet also eine Vervierfachung des Druckverlustes, bzw. gar eine Versechzehnfachung, wenn der Volumenstrom durch eine Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit gleich bleiben soll.
de.wikipedia.org
Der daraus resultierende Anstieg von Warenbewegungen sowie der Ölpreisanstieg führte zu einer Vervierfachung des Welthandels und die daraus sich ergebenden Investitionen zu einer Versechsfachung der Auslandsinvestitionen.
de.wikipedia.org
Parallel dazu fand sich eine Vervierfachung der Opioidverschreibungen in Folge der Bemühungen um eine bessere Schmerztherapie.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares