Traducciones de „verwackelt“ en el diccionario alemán » árabe

verwackelt ADJ. (Foto)

verwackelt

مهزوز [mahˈzuːz]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So ist das Original-Filmmaterial voller Ton- und Bildsprünge, teilweise ist das Bild verwackelt oder endet abrupt.

de.wikipedia.org

Er kritisierte jedoch die Kameratechnik, welche er als zu verwackelt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Bilder sind meist sehr verwackelt und etwas unscharf, teilweise beinhalten sie auch die Datums- und Zeiteinblendungen der Kameraautomatik.

de.wikipedia.org

Filmaufnahmen mit Handkamera wirken deshalb mehr oder weniger stark verwackelt.

de.wikipedia.org

Sie missrieten allerdings wegen Überbelichtung, zudem waren sie verwackelt.

de.wikipedia.org

Das Bild ist hektisch und stark verwackelt, so dass man kaum Einzelheiten ausmachen kann.

de.wikipedia.org

Die Steadicam erlaubt es einem Kameramann zu filmen, während sich dieser zu Fuß weiterbewegt, ohne dass das Bild wie sonst bei Verwendung einer Handkamera durch die Schritte verwackelt.

de.wikipedia.org

Das originale Bildmaterial, verwackelt und unbearbeitet, bildet die Grundlage für den Film.

de.wikipedia.org

In ähnlicher Weise wurden auch auf dem inneren, ebenfalls verwackelt wirkenden Bandfoto die Gesichter der Bandmitglieder durch die Wahl des Ausschnitts größtenteils nicht abgebildet.

de.wikipedia.org

Viele Aufnahmen sind verwackelt oder unscharf, wirken heller bzw. dunkler oder Hintergründe sind schwer zu erkennen.

de.wikipedia.org