Traducciones de „Vervielfältigung“ en el diccionario alemán » árabe

die Vervielfältigung <-, -en> SUST.

Vervielfältigung

نسخ [nasx]

Vervielfältigung (Abzug)

نسخة [nusxa]; نسخ pl [nusax]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1922/23 widmete er sich der Radierung als Medium der Vervielfältigung seiner Bildideen.

de.wikipedia.org

Eine Vervielfältigung oder Verbreitung der Vorbehaltsfilme wird von der Stiftung nicht gestattet.

de.wikipedia.org

Für Vervielfältigungen, die im Rahmen von § 53 UrhG hergestellt wurden, muss eine angemessene Vergütung gezahlt werden.

de.wikipedia.org

Eine Vervielfältigung schließlich sei durch die Ausstellung zwar nicht erfolgt.

de.wikipedia.org

Noch war keine Vervielfältigung, also die Erstellung einer Kopie, möglich, so dass jede Walze einzeln besprochen wurde.

de.wikipedia.org

Das Gericht stellte fest, dass die kommerzielle Vervielfältigung grundsätzlich gegen das Urheberrecht verstößt, jedoch in Ausnahmefällen erlaubt ist.

de.wikipedia.org

Ihre Tätigkeit bestand aus Vervielfältigung und Verbreitung illegaler Presseerzeugnisse, aber sie war auch an Sabotageakten beteiligt.

de.wikipedia.org

Darunter sind beispielsweise die Erlaubnis der Vervielfältigung zu eigenem Gebrauch, die Entlehnungsfreiheit (so z. B. die Zitate) sowie die Gestattung der öffentlichen Wiedergabe im Lehrbetrieb.

de.wikipedia.org

Allmählich wurde jedoch der mehrmalige Schnitt ein und derselben Type dank Vervielfältigung durch Guss durch die Polytypie ersetzt, und es entstand die Schriftgießerei und Stempelschneidekunst.

de.wikipedia.org

Dabei befand sich der Künstler in einer Grauzone und die Vervielfältigung der Tonaufnahmen hätte juristisch durchaus auch zu seinen Ungunsten ausfallen können.

de.wikipedia.org