Traducciones de „Verlustgeschäft“ en el diccionario alemán » árabe

verlustbringend ADJ., verlustreich

verlustbringend

خاسر [xaːsir]

das Feinkostgeschäft <-[e]s, -e> SUST.

Feinkostgeschäft

دكان لبيع الأطعمة الشهية المترفة [duˈkkaːn li-baiʕ al-ʔɑt̵ʕima aʃ-ʃaˈhiːja al-mutrafa]

das Obstgeschäft <-[e]s, -e> SUST.

Obstgeschäft

متجر فاكهة [matʤaɾ faːkiha]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es lag ausschließlich an den unternehmerischen Fähigkeiten des Kompanieinhabers, ob sich der Offiziersdienst für ihn zu einem Gewinn- oder Verlustgeschäft entwickelte.

de.wikipedia.org

Verlustgeschäfte sind Geschäfte, die einen Verlust einbringen, aber dem Ziel der langfristigen Gewinnerzielung nicht unbedingt widersprechen müssen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des mangelnden Interesses der Fernsehanstalten, Sponsoren und Zuschauer wurde die Rundfahrt zum Verlustgeschäft für die Veranstalter.

de.wikipedia.org

Für die neue Gesellschaft war dieser Auftrag ein Verlustgeschäft, hauptsächlich, weil die Fabrik noch nicht fertig war.

de.wikipedia.org

Händler an Finanzmärkten bezeichnen auch ein Verlustgeschäft als Mistrade.

de.wikipedia.org

Die graue Fläche in der Abbildung zeigt, wie sich die Wahrscheinlichkeit von Verlustgeschäften einer Versicherung vermindert, wenn sie einen Sicherheitszuschlag in die Gesamtprämie mit einkalkuliert.

de.wikipedia.org

Ein Rennpferd ist in den meisten Fällen ein Verlustgeschäft, welches in der Regel nur als Hobby betrieben wird.

de.wikipedia.org

Die Herrenmühle blieb für die Stadt allerdings die ganze Frühe Neuzeit hindurch ein Verlustgeschäft, sodass man sie 1757 verkaufen wollte.

de.wikipedia.org

Der Betrieb von Speisewagen ist für die Bahn ein Verlustgeschäft.

de.wikipedia.org

Es wird ein Verlustgeschäft, bei dem sie schließlich einen großen Teil ihres Vermögens verlieren wird.

de.wikipedia.org