Traducciones de „Verlustgeschäft“ en el diccionario alemán » italiano

Verlustgeschäft SUST. nt

Verlustgeschäft

affare m in perdita

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Verlustgeschäfte sind Geschäfte, die einen Verlust einbringen, aber dem Ziel der langfristigen Gewinnerzielung nicht unbedingt widersprechen müssen.

de.wikipedia.org

Es lag ausschließlich an den unternehmerischen Fähigkeiten des Kompanieinhabers, ob sich der Offiziersdienst für ihn zu einem Gewinn- oder Verlustgeschäft entwickelte.

de.wikipedia.org

Der Betrieb von Speisewagen ist für die Bahn ein Verlustgeschäft.

de.wikipedia.org

Die gut ausgebaute insgesamt 148 Kilometer lange normalspurige Strecke war ein Verlustgeschäft, sodass die Gesellschaft 1915 in Konkurs ging.

de.wikipedia.org

Es wird ein Verlustgeschäft, bei dem sie schließlich einen großen Teil ihres Vermögens verlieren wird.

de.wikipedia.org

Diese war zwar erfolgreicher als die vorangegangene, aber noch immer ein Verlustgeschäft.

de.wikipedia.org

Für die neue Gesellschaft war dieser Auftrag ein Verlustgeschäft, hauptsächlich, weil die Fabrik noch nicht fertig war.

de.wikipedia.org

Hintergrund dieser Einschätzung war, dass über Jahre hinweg die Auflagezahlen geschönt waren, so dass finanziell ein Verlustgeschäft drohte.

de.wikipedia.org

Die Kolonien entwickelten sich immer mehr zum Verlustgeschäft.

de.wikipedia.org

Der Erfolg der DVDs war jedoch eher mäßig, und die Reihe wurde für e-m-s zum Verlustgeschäft.

de.wikipedia.org