Traducciones de „Vergesslichkeit“ en el diccionario alemán » árabe

die Vergesslichkeit <-> SUST.

Vergesslichkeit

نسيان [nisˈjaːn]

Vergesslichkeit

سهو [sahw]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zusätzlich treten Erinnerungslücken zu Ereignissen oder persönlichen Informationen auf, die nicht mehr durch gewöhnliche Vergesslichkeit erklärbar sind.

de.wikipedia.org

Beispielsweise Vergesslichkeit, die ein Symptom einer beginnenden Demenz sein und eine ständige Anwesenheit einer Betreuungsperson erfordern kann.

de.wikipedia.org

Andere Beispiele für eine Aura können Konzentrationsschwierigkeiten, Vergesslichkeit und das nicht mehr richtige Wahrnehmen der Umgebung sein.

de.wikipedia.org

Die Vergesslichkeit ist zunächst etwas Normales.

de.wikipedia.org

Vergessen erscheint hier einerseits als automatische oder gezielte Bereinigung und Abscheidung des Irrelevanten (soziale Vergesslichkeit oder Vergessenmachen), kann aber auch als Verfall oder Verlust begriffen werden.

de.wikipedia.org

Auf der einen Seite sollten sie dadurch für ihre Vergesslichkeit bestraft werden, auf der anderen Seite aber dennoch am Sportunterricht teilnehmen.

de.wikipedia.org

Die Amnesie geht weit über das Maß der normalen Vergesslichkeit hinaus, d. h. dauert länger an oder ist stärker ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Sie leiden unter dem körperlichen Verfall des Älterwerdens und der allmählichen Vergesslichkeit, freuen sich ihres langjährigen Zusammenseins.

de.wikipedia.org

Um dessen Vergesslichkeit auf die Sprünge zu helfen, ließ der König dann sein Wappen in der Kirche installieren.

de.wikipedia.org

Rauschtrinken während der Adoleszenz steht im Verdacht, die Ausbildung des Hippocampus nachhaltig zu beeinträchtigen, was im Erwachsenenalter zu Vergesslichkeit und mangelnder räumlicher Orientierung führen kann.

de.wikipedia.org