alemán » italiano

Traducciones de „Vergesslichkeit“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

Vergesslichkeit <-> SUST. f

Vergesslichkeit
Vergesslichkeit

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Arzneimittelbezogene Probleme entstehen beispielsweise durch mangelnde Therapietreue (Non-Compliance: die Patienten nehmen das Medikament aus Nachlässigkeit oder Vergesslichkeit unzureichend dosiert oder aus Angst von Nebenwirkungen gar nicht).
de.wikipedia.org
Beispielsweise Vergesslichkeit, die ein Symptom einer beginnenden Demenz sein und eine ständige Anwesenheit einer Betreuungsperson erfordern kann.
de.wikipedia.org
Traum-Charakteristika seien die zyklische Zeitstruktur mit all ihren – schon in der Kurzbeschreibung oben anklingenden – Wiederholungen, die Lähmung des Protagonisten bis zur Handlungsunfähigkeit, seine Vergesslichkeit und die Absurditäten.
de.wikipedia.org
Schließlich wird die Wahrnehmung auch durch körperliche/geistige Gebrechen, Alkohol, Drogen, Vergesslichkeit oder Bestechlichkeit beeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Ihre Vergesslichkeit ist ein Gebrechen, an dem sie leidet, weil sie nicht immateriell und göttlich, sondern stofflich ist.
de.wikipedia.org
Schon seit einiger Zeit hatte er unter Kopfschmerzen und Vergesslichkeit gelitten, die man aber seinem übermäßigen Alkoholkonsum zuschrieb.
de.wikipedia.org
Um dessen Vergesslichkeit auf die Sprünge zu helfen, ließ der König dann sein Wappen in der Kirche installieren.
de.wikipedia.org
Die Vergesslichkeit ist zunächst etwas Normales.
de.wikipedia.org
Insbesondere bei älteren Menschen, die zu wenig trinken, können Phasen von erhöhter Vergesslichkeit bis hin zu Zuständen, die einer Demenz ähneln, einzig und alleine durch Flüssigkeitsmangel verursacht worden sein.
de.wikipedia.org
Der Hauptgrund besteht laut Patienten in ihrer Vergesslichkeit.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Vergesslichkeit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski