Traducciones de „Unterstand“ en el diccionario alemán » árabe

der Unterstand <-[e]s, -stände> SUST.

Unterstand

ملجأ [maldʒaʔ]; ملاجئ pl [maˈlaːdʒiʔ] (2)

Unterstand MIL

مخبأ [maxbaʔ]; مخابئ pl [maˈxaːbiʔ] (2)

I . unterstehen [ʊntɐˈʃte:ən] V. intr

unterstehen (einer Behörde)

تبع (هـ) [tabiʕa, a]

unterstehen (jemandem)

خضع (ل) [xɑđɑʕa, a]

unterstehen a. MIL

تبع (ه)

II . unterstehen [ʊntɐˈʃte:ən] V. refl

sich unterstehen unterstehen Sie sich (, das zu tun) !

إياك أن … [iˈjjaːka ʔan]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Deshalb wurden in den Jahren 1905 bis 1914 vor dem eigentlichen äußeren Festungsring eine Reihe betonierter Unterstände errichtet.

de.wikipedia.org

Das 105 × 80 Zentimeter große Bild wurde in einem Unterstand auf die Rückseite einer russischen Landkarte gezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein Soldat wird während des Kriegs in seinem Unterstand verschüttet.

de.wikipedia.org

Die Unterstände wurden nie gebaut und die beiden Bereiche dann zum Teil umgebaut.

de.wikipedia.org

Ein Zeitzeuge berichtete, dass die Ostarbeiter im Dorf auf den Unterständen gestanden haben und bei jeder Explosion jubelnd in die Luft gesprungen sind.

de.wikipedia.org

Die Händler ließen sich in Unterständen nieder, die sich in der Nähe der Häuser der Hersteller befanden.

de.wikipedia.org

Hinter der Front befand sich dann noch eine, in einem Unterstand, untergebrachte Labestation, mit einer Heurigenschank in Form einer Buschenschenke.

de.wikipedia.org

Seine Truppen bezogen Schützengräben und Unterstände am Nordufer des Flusses.

de.wikipedia.org

Die Decke des Unterstandes war der tonnenschweren Last nicht gewachsen und brach ein.

de.wikipedia.org

Weitere Gebäude auf dem Kleinbahnhof waren unter anderem ein Güter- und ein Lagerschuppen sowie ein Unterstand für eine Draisine.

de.wikipedia.org