Traducciones de „Synästhesie“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

die Synthese <-, -n> [zʏnˈte:zə] SUST.

Synthese

تركيب [tarkiːb]

die Dynastie <-, -n> [dynasˈti:, pl. dynasˈti:ən] SUST. (eines Herrscherhauses)

Dynastie

أسرة (حاكمة) [ʔusra (ħaːkima)]

die Legasthenie <-, -n> [legasteˈni:, pl. -ˈni:ən] SUST.

Legasthenie

عسر القراءة [ʕusr al-qiˈraːʔa]

die Synthetik <-> [zʏnˈte:tɪk] SUST. (Stoff)

Synthetik

مادة اصطناعية [maːdda i̵s̵t̵i̵naːˈʕiːja]

die Hypothese <-, -n> [hypoˈte:zə] SUST.

Hypothese

فرض [farđ]; فروض pl [fuˈruːđ]

Hypothese

فرضية [-ˈđi̵ːja]

eine Hypothese aufstellen

افترض فرضا [ifˈtarađɑ -ɑn]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von dorther rührten etwa die Vergleiche von Weltuntergangsfresken mit Dies-irae-Vertonungen (siehe auch: Synästhesie).

de.wikipedia.org

Dazu ordnete der mit Farb-Synästhesie begabte Komponist jeder Tonart per Intuition eine Farbe zu, in der der Konzertsaal erstrahlen sollte.

de.wikipedia.org

Da sich die Synästheten stark voneinander unterscheiden, gibt es aber trotzdem Synästheten, bei denen sensorische Eigenschaften die Synästhesie auslösen könnten.

de.wikipedia.org

Während frühere Schätzungen von geringeren Zahlen ausgingen, zeigt eine neuere Studie, dass vier Prozent der Menschen eine Synästhesie haben könnten.

de.wikipedia.org

Im musikalischen Bereich kommen auch Synästhesien vor, die nicht durch gehörte Töne ausgelöst werden, sondern durch andere Aspekte im Bereich der Musik, beispielsweise durch Tonbezeichnungen.

de.wikipedia.org

Das Phänomen ist noch kaum wissenschaftlich erforscht worden, wurde jedoch mit Ton-Berührung-Synästhesie verglichen.

de.wikipedia.org

In extremen Fällen der Synästhesie könnten die Synästheten ihren inneren Kalender einer Inspektion unterziehen und die Information direkt ablesen.

de.wikipedia.org

Auch das gedankliche Visualisieren von Untertiteln, die gesprochene oder gedachte Wörter begleiten, wurde mit der Synästhesie in Bezug gesetzt.

de.wikipedia.org

Wärme, Kälte und Helligkeit gehören zu den Synästhesien.

de.wikipedia.org

Synästhesie entsteht durch eine synchrone Verknüpfung einer Sinnesmodalität mit einer oder mehreren anderen Sinnesmodalitäten.

de.wikipedia.org