alemán » árabe

Traducciones de „Schiffs“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

das Schiff <-[e]s, -e> [ʃɪf] SUST.

Schiff
سفينة [saˈfiːna]; سفن pl [sufun]
Schiff
مركب [markab]; مراكب pl [maˈraːkib] (2)
Schiff (Dampfer)
باخرة [baːxira]; بواخر pl [baˈwaːxir] (2)
Schiff (Kirchen-)
صحن [s̵ɑħn]
Schiff (Kirchen-)
بهو [bahw]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie beinhalteten unter anderem Ankleidepuppen, Weihnachtskrippen, Schiffs- und Flugzeugmodelle.
de.wikipedia.org
Für dieses neue Einsatzgebiet wurde die Klimatisierung des Schiffs verbessert.
de.wikipedia.org
Durch die gerade ausgeführten Seitenwände des Schiffs wurden kaum Eisschollen unter dem Sperrschiff durchgedrückt.
de.wikipedia.org
Die Fenster des Schiffs sind als große Rundbogenfenster ausgeführt.
de.wikipedia.org
Seegefahren erstreckten sich somit zunächst auf die Beschädigung oder den Verlust des Schiffs, der Schiffsbesatzung und/oder seiner Ladung.
de.wikipedia.org
Die Klasse ist eine Beurteilung der Seetüchtigkeit und Basis bei Schiffs- und Ladungsversicherungen sowie beim Handel von Schiffen.
de.wikipedia.org
Die Decke des Schiffs besteht aus einer waagerechten auf die Seitenwände aufgelegten Holzbalkenlage, auf denen oberseitig eine Schalung aus Holzbrettern aufliegt.
de.wikipedia.org
Der Bau des Schiffs erfolgte 1906 in der niederländischen Werft der Gebrüder G. & H. Bodewes in Martenshoek.
de.wikipedia.org
Die Steven des Schiffs waren verziert: Am Vordersteven befanden sich in einer Reihe zehn kleine, aufgerollte eiserne Bänder, wahrscheinlich Mähnenlocken im Nacken eines geschnitzten Drachenkopfes.
de.wikipedia.org
Die Seegerichtsverhandlung ergab als Grund für den Schiffbruch, dass der Treibstoff des Schiffs mit Seewasser verunreinigt war.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares