Traducciones de „Schiffsschraube“ en el diccionario alemán » árabe

die Schiffsschraube <-, -n> SUST.

Schiffsschraube

مروحة (السفينة) [mirwaħa(t as-s.)]

Schiffsschraube

رفاص [raˈffɑːs̵]

Schiffsschraube

داسر [daːsir]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Überfahrt verbringen die drei auf Stahlstangen, immer in Angst, von der großen Schiffsschraube zermalmt zu werden oder zu ertrinken.

de.wikipedia.org

Damals schon wurde dieser auch als Schiffsschraube bezeichnet, weil er Ähnlichkeit mit der Archimedischen Schraube hatte.

de.wikipedia.org

Dieses nach zwei Jahren Entwicklungszeit installierte System brachte bei Messfahrten unter optimalen Bedingungen mehr Schub als der Hauptantrieb der Schiffsschraube.

de.wikipedia.org

Sie wurden jeweils von einer Schiffsschraube angetrieben und hatten als Reedereikennzeichen weiße Schornsteine mit einer schwarzen Spitze.

de.wikipedia.org

Mein Schiff 3 konnte nicht ablegen, da sich ein Tau in der Schiffsschraube verfangen hatte.

de.wikipedia.org

Torsionsindikator, der es erstmals möglich machte, die an die Schiffsschraube abgegebene Leistung während des Betriebs aufzuzeichnen.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihm jedoch, sich loszureißen und ins Meer zu stürzen, allerdings gerät er dabei in die Schiffsschrauben.

de.wikipedia.org

Es hatte zwei Antriebswellen mit zwei 1,85 m großen Schiffsschrauben.

de.wikipedia.org

Es gibt Vermutungen, das Floß könnte in die Schiffsschraube gesaugt worden sein.

de.wikipedia.org

Ein Wellenleistungstriebwerk kann auch zum Antreiben von Schiffen genutzt werden (mit angeschlossener Schiffsschraube) oder zum Antreiben eines Generators etwa in einem Gaskraftwerk (stationäre Gasturbine).

de.wikipedia.org