Traducciones de „Rache“ en el diccionario alemán » árabe

die Rache <-> [ˈraxə] SUST.

Rache

انتقام [intiˈqaːm]

Rache (a. Blut-)

ثأر [θaʔr]

an jemandem Rache nehmen

أخذ ثأره (من) [ʔaxaða (u) -ahu]

Ejemplos de uso para Rache

an jemandem Rache nehmen

أخذ ثأره (من) [ʔaxaða (u) -ahu]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Goldschmied ist wegen dieser Vorgeschichte hart, dogmatisch und unbeugsam geworden und sinnt auf Rache.

de.wikipedia.org

Dort wurden drei seiner Söhne von vier Morosini auf dem Heimweg vom Dogenpalast überfallen und aus Rache ermordet.

de.wikipedia.org

Und dieser nimmt nun Rache an dem Mord seiner Eltern vor zehn Jahren.

de.wikipedia.org

Die Stunde Null war die Zeit der Rache der Sieger, der Vertreibung und Vergewaltigungen, des Hungers und des Elends.

de.wikipedia.org

Durch die anonyme Ermordung verdächtiger oder exponierter Personen wollte man die Bevölkerung verunsichern, Rache nehmen und den dänischen Widerstand diskreditieren und schwächen.

de.wikipedia.org

Die Versuche seiner Gefolgschaft, Rache zu nehmen, blieben erfolglos; ihr Angriff auf den Kaiserpalast wurde von den excubitores abgewehrt.

de.wikipedia.org

2010 erschien eine Fortsetzung unter dem Titel Cats & Dogs: Die Rache der Kitty Kahlohr.

de.wikipedia.org

In diesen von finsteren Tannen beschatteten Bergen herrschen Rache und Haß und steter Kampf zwischen den zahllosen Rassen und Sekten.

de.wikipedia.org

In Schaubuden verhöhnt man den päpstlichen Schatzmeister, der wutschnaubend den Urhebern dieser Posse Rache schwört.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Abends fielen alle Siedlungsbewohner – mit Ausnahme der alten Frau und des mitleidigen Alten – durch Kaassassuks Stärke seiner Rache zum Opfer.

de.wikipedia.org